"أعتقد أنني أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que sei
• Penso que sei
• Acho que conheço
• Acho que já sei
• Creio saber
• Penso que conheço

Não, não vi fumo, mas Acho que sei como é o cheiro.
كلا, لم أرى دُخانًا ولكني أعتقد أنني أعرف كيف تبدؤ رائحته

Acho que sei porque a Sam está tão bem disposta.
أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح

Acho que sei exactamente o que queres dizer com "religiosa".
""أعتقد أنني أعرف تماماً ما تعنيه عندما تقول ""ديني

Espera, a minha visão, Penso que sei para onde foi. Temos de o parar.
انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه

Só disse que Acho que conheço esse tal "Carniceiro".
كنت أقول فقط أعتقد أنني أعرف الرجل الجزار

Acho que sei o que significa "se construíres, ele virá".
أنا أعتقد أنني أعرف معني إذا بنيته، سيأتي.

Ei, eu Acho que sei do que falar.
مهلاً، أعتقد أنني أعرف ما الذي يمكنني الحديث عنه

Will, Acho que sei o que andas a pensar. É tudo culpa minha.
حسناً , أعتقد أنني أعرف بما كنت تفكرين لكن هذا كله كان خطأي

E essa ponta de tristeza que sente de manhã... eu Acho que sei o que é.
وتلك المسحة الصغيرة من الحزن التي تكلمت عنها في أوقات الصباح? أعتقد أنني أعرف ما هي

Acho que sei distinguir a direita da esquerda.
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

Acho que sei de uma maneira de descobrir isso em casa.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

E Acho que sei o que é, mas não consigo ver de perto para ter a certeza.
في الحقيقة , و أنا أعتقد أنني أعرف ما هو و لكن لا يمكنني أن أقترب كفاية كي أتأكد

Acho que sei com encontrá-los. Está tudo ligado.
, أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليهم فكل شيء متصل

Acho que sei onde isto vai dar.
أجراس الجحيم في الدلاء أعتقد أنني أعرف إلى أين يسير هذا

Mas Acho que sei como posso finalmente corrigir as coisas.
و لكن أعتقد أنني أعرف كيف يمكنني في النهاية وضع الامور في نصابها

Tem sangue na mão direita e o pulso partido, por isso Acho que sei quem te esfaqueou.
هناك دماء على ذراعها الأيسر ورسغها مكسور لذلك أعتقد أنني أعرف من الذي قام بطعنك ربما وأنت تنزع أحشاءها

Acho que sei o que eles estavam fazendo.
أعتقد أنني أعرف ما كان يعمل عليه الضحايا

De facto, Acho que sei qual é a arma do crime.
بواقع الأمر ، أعتقد أنني أعرف سلاح الجريمة

Penso que sei como lidar com as pessoas, Carla.
أعتقد أنني أعرف كيفية التعامل مع الناس انظري لهذا

Tive cuidado. Além disso, Acho que conheço o meu amigo, Chloe.
توخيت الحذر كما أعتقد أنني أعرف صديقي ياكلوي

Acho que já sei o que aconteceu Sra. Henry.
أعتقد أنني أعرف ماذا حدث يا سيدة هنري

Creio saber como convencer os seus actuais donos a separarem-se dele.
أعتقد أنني أعرف كيف أقنع القائمين عليه حالياً أن يتخلوا عنه

Penso que conheço quem o senhor procura.
أعتقد أنني أعرف من أنت تبحث عنه.