"أعتقد أنني كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estava
• Acho que fui
• Acho que tinha
• Acho que era
• Acho que tenho
• Acho que eu era

Eu Acho que estava enganado em relação a ti. Tu não es um artista.
أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنك أنت لست بفنان.

Acho que estava chateado porque cancelaste os teus planos pela Melody, mas não por mim.
أعتقد أنني كنت غاضبًا لأنك ألغيت خططك لميلودي ولم تلغها من أجلي

Acho que estava tão chateado que devo ter desmaiado.
أعتقد أنني كنت محبطا لأنني لم أصب الهدف

Acho que fui muito clara mas ninguém interveio para me impedir.
أعتقد أنني كنت واضحة جداً لكن لم يتقدم أحد لمنعي

Acho que tinha planos diferentes para a eternidade.
أعتقد أنني كنت أفكر بخطة مختلفة لما بعد الموت

Mas eu Acho que era assim que eu me ia sentir...
لكني أعتقد أنني كنت سأشعر هكذا

Acho que tenho conduzido isto de forma errada.
أعتقد أنني كنت ذاهبة نحو هذا الطريق الخاطئ

Acho que eu era assim com a idade dele.
أعتقد أنني كنت قليلا مثل ذلك في سنه.

Na verdade, Acho que estava a usar esta blusa.
في الواقع، أعتقد أنني كنت مرتدية نفس هذا السترة.

Acho que estava assustada porque sei que encaras o casamento com muita seriedade.
أعتقد أنني كنت خائفة لأنني أعرف مدى جديّة الزواج لديك.

Acho que estava concentrada em estar grávida e dar à luz.
...أعتقد أنني كنت أركز على كل أمر كوني حامل وألد

Acho que estava perdido em pensamentos.
أعتقد أنني كنت فقط تائها في الأفكار

Acho que estava a tentar chegar a si.
أعتقد أنني كنت أريد أن أعود إليك

Acho que estava com medo de perdê-lo.
أعتقد أنني كنت خائفة أن أفقده.

Acho que fui claro nas Urgências.
أعتقد أنني كنت واضحا في الطوارئ أجل, أنا رئيسة القسم.

Bem, não sei bem, Acho que fui mais simpática do que tu.
لا أعلم أعتقد أنني كنت لطيفاً معك أكثر منك

Ontem Acho que fui claro sobre o perigo que ele representa e o meu desejo de o ver expulso daquele forte.
أعتقد أنني كنت واضحاً بالأمس حيال الخطر الذي يمثله ولدي رغبة قوية بإزالته من هذا الحصن.

Acho que tinha medo de vos dizer que fui despedida.
أعتقد أنني كنت خائفة أن أقول لكم أنني قد طردت

Acho que tinha medo de cair de lá e ninguém se perceber.
أعتقد أنني كنت أخشى بأنه ربما كنت سأحلق بعيداً و لن يلاحظ أحد

A primeira vez que bebi, Acho que tinha oito anos, mas na verdade não me lembro.
المرة الأولى التي شربت فيها أعتقد أنني كنت في الثامن من العمري لكنني لا أتذكر حقاً

Acho que era melhor nisso.
أعتقد أنني كنت أفضل في ذلك.

Acho que tenho lido muito acerca do serial killer.
أعتقد أنني كنت أقرأ أكثر من اللازم عن السفاح

Acho que eu era má pessoa.
أعتقد أنني كنت شخصًا سيئًا.