"أعتقد أنه من الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que é melhor
• Acho melhor
• É melhor
• acho que seria melhor
• Penso que é melhor
• Penso que seria melhor

Acho que é melhor se você guardar este artigo, Mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

Acho que é melhor eu voltar para o hospital.
أعتقد أنه من الأفضل ان اعود إلى المستشفى

Olha só as horas. Acho que é melhor ires andando.
انتبه إلى الوقت أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Acho melhor levá-lo de volta para um exame do coração.
أعتقد أنه من الأفضل ان آخذه لعمل فحص للقلب

Justo ou não, Acho melhor pôr as coisas no seu lugar.
منصف أم لا، أعتقد أنه من الأفضل أن يعرف الأمر

acho que seria melhor se a Fada Madrinha não soubesse que estamos aqui.
أعتقد أنه من الأفضل لو لم تعرف الجدة الساحرة أننا كنا هنا

Acho que é melhor ir andando antes que se meta em problemas.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحرك قبل أن تقع في ورطة

Acho que é melhor roubar alguns extintores de incêndio da escola, então.
أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة

Mas Acho que é melhor encará-lo e seguir em frente do que tentar forçar algo que não tinha de ser.
لكن أعتقد أنه من الأفضل مواجهتها والمضي قدماً أفضل من محاولة فرض أمراً ليس مكتوباً أليس كذلك ؟

Por isso Acho que é melhor ser um dos tipos maus.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Bem, Acho que é melhor parar com isto e voltar àquele cavalo.
حسناً ، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان

Acho que é melhor irem almoçar agora. Está na hora.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتناولوا غدائكم الآن لقد حان الوقت

Acho que é melhor espreitarmos antes que o comboio passe.
أن أعتقد أنه من الأفضل أن نلقى نظرة آخرى هنا وهناك قبل أن يمر القطار

Acho que é melhor ir guardar isto... com amor
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لكى أضعها جانباً

Acho melhor não falares em receber as tuas asas por aqui.
أنظر، أعتقد أنه من الأفضل ألا تذكر موضوع حصولك على الجناحين هنا

Eu Acho melhor ir para meu quarto e me preparar para as aulas de amanhã.
أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب إلى غرفتي وأحضر لدروس الغد

Acho melhor o triunvirato continuar.
أعتقد أنه من الأفضل إستكمال الحكم الثلاثى

Espere lá, amigo. Acho melhor que venha comigo.
انتظر دقيقة، يا صبي أعتقد أنه من الأفضل أن تأتين معي.

Acho melhor substituirmos o acoplamento de energia.
أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نقوم بتبديل جهاز إقتران الطاقة السالب

Eu acho que seria melhor se você deixasse-nos verificar isto, sim?
و لكني أعتقد أنه من الأفضل اذا تركتنا نبحث الأمر, موافقة؟

Por essa razão, eu penso que É melhor criar redes de forma a serem o mais seguras possível.
لهذا أعتقد أنه من الأفضل لبناء شبكات تكون آمنة قدر الإمكان.

Os paramédicos deram-te um sedativo. Penso que seria melhor esperar até amanhã.
أعطاك المسعفون مهدّيء، أعتقد أنه من الأفضل أن ننتظر إلى الغد