Tem graça. Acho que um dos teus homens a matou. | Open Subtitles | هذا مضحك، لأني أعتقد أن أحد تابعيك قد قتلها |
Bem eu Acho que um dos meus amigos malucos me pregou uma peça. | Open Subtitles | أعتقد أن أحد أصدقائي المجانين مازحني مزحة سيئة |
Eu Acho que um dos invasores sobreviveu, vive lá encima em Axis. | Open Subtitles | أعتقد أن أحد الغزاة ربما بقى يعيش عالياً بالأكسيس |
Se não usares nada Acho que ninguém se irá queixar. | Open Subtitles | إن لم ترتدى شىء لا أعتقد أن أحد سوف يلاحظ |
Mas acho que alguém se adiantou. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن أحد ما سيسبقني أليه. |
Não imaginaria que conjugas a oração com a tua arte. | Open Subtitles | لم أعتقد أن أحد التجار قد يعقد الأمور بالدعاء. |
Não Acho que um dos teus clientes tenha feito isto. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحد زبنائك هو من فعل هذا. |
Acho que um dos motivos pode ser devido a um dos mais bem conhecidos problemas com viagens ao passado. | Open Subtitles | إذاً لماذا لم ينجح الاختبار ؟ أعتقد أن أحد الأسباب قد يكون .. بسبب مشكلة معروفة |
Acho que um dos seus pais era bipolar e o outro era... completamente submisso. | Open Subtitles | أعتقد أن أحد والديك كان مصاباً بذهان ثنائي القطب والآخر كان تحت هيمنته |
- Hospital Belle Reve. - Acho que um dos pacientes desapareceu. | Open Subtitles | (مستشفى (بيل ريف - أعتقد أن أحد مرضاكم مفقود - |
Devo estar a ser parva, mas Acho que um dos meus clientes, Paul Sheldon, pode estar com problemas. | Open Subtitles | (لكن أعتقد أن أحد عملائي، (بول شيلدون قد يكون متعرضاً لمشكلة ما |
Acho que ninguém pensaria que um totó como tu poderia salvar o mundo. Obrigadinho. | Open Subtitles | .أنا لا أعتقد أن أحد لا يمكن أن يفكر فى أحمق مثلكَ قد أنقذ العالم |
Acho que ninguém se importa se eu verificar o perímetro. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحد سيمانع إذا تفقدت المحيط |
Eu Acho que ninguém aprende nada aqui. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحد تعلم شيء هنا |
Não acho que alguém se tenha enganado. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحد ارتكب غلطة |
Não imaginaria que conjugas a oração com a tua arte. | Open Subtitles | لم أعتقد أن أحد التجار قد يعقد الأمور بالدعاء. |