"أعتقد أن هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que é
• Acho que isto
• Acho que esta
• Acho que essa
• Acho que isso
• Acho que este
• Penso que esta
• acho que seja
• Acho que o
• Acho que esse
• Acho que estes
• Acho que estas
• penso que estes
• acredito que esta
• Creio que esta

Acho que é uma câmera gigante. O que houve com as pequenas?
أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير

Acho que é o única forma de Deus me perdoar.
أعتقد أن هذه الطريقة الوحيدة كى يغفر لى الرب

Não percebo nada de poesia, mas Acho que isto é bastante bom.
أنا لا أفهم إطلاقاً بالشعر لكن أعتقد أن هذه جيّدة جدا.

Acho que esta Presidente não é apenas teimosa... - é maluca.
أعتقد أن هذه الرئيسة ليست فقط عنيدة بل مختلة عقلياً

Eu Acho que essa relação é capaz de ser a maneira mais poderosa de transformarmos como fazemos as coisas.
لذلك أعتقد أن هذه العلاقة قد تكون أقوى وسيلة لتحويل الطريقة التي نفعل بها الأشياء

Acho que isso seria uma má ideia. E eu percebo de más ideias.
أعتقد أن هذه ستكون فكرة سيئة وأنا أعرف شيئاً عن الأفكار السيئة

Vão. Eu aguento-os. Acho que é uma visita familiar.
إنطلقوا, سوف أخّرهم أعتقد أن هذه زيارة عائلية

Acho que é um ritmo que todos podemos dançar.
أعتقد أن هذه ضربات يمكننا جميعاً الرقص عليها

Acho que é nesta altura que me diz o seu nome.
أعتقد أن هذه هي النقطة في المحادثة حيث تخبريني إسمك

Acho que é primeira vez que diz o meu nome.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

Então, Acho que é aquele que ele me quer dar.
أعتقد أن هذه هي السيارة التي يود إعطاءها لي

Acho que isto não foi uma ideia assim tão boa.
أعتقد أن هذه لم تكن فكرة جيدة على الإطلاق.

Não Acho que isto seja um truque. Acho que é uma grande piada.
لا أعتقد أن هذه خدعة أعتقد أنها مزحة كبيرة

Acho que esta cidade merece alguém melhor do que eu.
أعتقد أن هذه المدينة تستحق أحداً أفضل مني أنا

Não Acho que esta conversa seja apropriada, pois não?
لا أعتقد أن هذه المحادثة ملائمة، أليس كذلك؟

Uh, Acho que essa pequena história tem um significado considerável.
أعتقد أن هذه القصة القصيرة لها مدلول كبير

Até eu Acho que isso é truque baixo. E eu devia estar contente. Quer dizer, eu quero ganhar.
حتى أنا أعتقد أن هذه علامة منخفضة و يجب أن أكون سعيدة اقصد انني أريد أن أفوز

Acho que este símbolo diz-nos o que ela esconde.
أعتقد أن هذه الشارة ستخبرنا أين كانت مختفيه

Ora bem, eu Penso que esta é uma boa história só por si mesma, mas ainda vai ser melhor.
الآن، أعتقد أن هذه قصة رائعة حقا ولكنه تصير أروع.

Não acho que seja assim.
لا أعتقد أن هذه الطريقة التي تجري بها الأمور

Acho que o sexo deve significar alguma coisa, um ideal, e se o estás a fazer com a Trina, é obvio que não.
أعتقد أن هذه العلاقة يفترض أنها تعني شئ ما تعلم ، مثالي ولو أنت فعلتها مع ترينا ، واضح أنه ليس كذلك

Acho que esse distintivo te deu super poderes.
أعتقد أن هذه الشارة تعطيك مثل، قوة خارقة

Sabe, Dix, eu Acho que estes Insectos estão a preparar alguma.
...أتَعْرفُ، يا ديكس أعتقد أن هذه الحشرات تنوي فعل شيء...

Acho que estas são apenas algumas chaves que nos podem ajudar a abrir essa porta e a ver o país das maravilhas que é a ciência e a engenharia.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.

Obviamente, isto não é uma boa notícia mas penso que estes dados também mostram que podemos fazer muito melhor.
بالتأكيد، لا تبدو هذه أخبارًا جيدة، لكني أعتقد أن هذه المعلومات تظهر لنا وجوب تحركنا بشكلٍ أفضل.

acredito que esta é a forma como deveremos interagir com máquinas a partir de agora.
و أعتقد أن هذه حقا هي الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاعل بها مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة.

Creio que esta é a noite mais negra de que todos falam.
أعتقد أن هذه هي أشد الليالي ظلمة التي يتحدث عنها الجميع