"أعتقد اننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estamos
• - Acho que
• Eu acho que
• acho que vamos
• Pensei que
• Acho que já
• creio que nos
• penso que estamos

Acho que estamos a ter uma bela noite.
الآن ، أعتقد اننا قضينا أمسية جيدة حقاً ، على اعتبار كل شئ

Antes de ficarmos todos piegas, Acho que estamos a ser seguidos.
قبل أن نبدأ و نكون عاطفيون، أعتقد اننا مراقبين

Acho que estamos em cima duma grande estrutura. É um tipo de sistema ventilador.
أعتقد اننا على قمة أكبر نظام من اجهزة التنفس

- Acho que não há problema, ela diz que ele só descarrega fotos de navios antigos.
أعتقد اننا بخير قالت انه قليلا ما يستعمل الحاسوب لتحميل صور مراكب قديمه

E depois disso Eu acho que devemos sair!
و بعدما ننتهي من صنع القالب أعتقد اننا يجب أن نخرج

Mas agora que o eclipse acabou, acho que vamos ver Firebenders a qualquer momento.
و لكن الآن و قد انتهى الكسوف أعتقد اننا سنرى مُسخري النار بأية لحظة

É essa a tua função. Nunca Pensei que sacássemos tanto dinheiro.
لم أعتقد اننا سوف نصل إلى هذا الحد, اليس كذلك؟

E agora, Acho que já chega de disparates.
شكرا جزيلا والآن أعتقد اننا يجب ان نتوقف عن كل هذا الهراء

Certo, temos um saco de dormir, então Acho que estamos lixados.
حسناً, لدينا كيس نوم واحد أعتقد اننا انتهينا

Não, Shawn, Acho que estamos num impasse.
أعتقد اننا سنكون في طريق مسدود

Apenas estou sobrevivendo, querido. Acho que estamos no lugar que deveríamos estar.
أعتقد اننا فى المكان الصحيح الآن

Sr. Presidente, Acho que estamos a ser, de uma maneira geral, negativos numa situação onde, sem dúvida, perdemos as medidas, para julgar o sucesso geral, do combate global ao terrorismo.
سيادة الرئيس أعتقد اننا كنا سلبيين ..أكثر من اللازم في وضع ينقصنا فيه الإحصائيات حتى نحكم بشكل عام على نجاح مكافحة الإرهاب العالمية من عدمها

Porque Acho que estamos ligadas de alguma forma.
لأننى أعتقد اننا مرتبطون بطريقة ما

Acho que estamos a ser monitorizados, de alguma maneira.
أعتقد اننا تحت المراقبه بطريقه ما.

- Acho que nos devemos ver livres daquilo.
أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نَتخلّصُ مِنْه.

- Acho que já usamos esse nome.
أعتقد اننا استخدمنا الإسم مسبقاً

- Acho que devemos ouvir.
أعتقد اننا يجب أن نستمع اليه

Eu acho que nós todos concordamos que o garoto é uma aberração.
أعتقد اننا جميعاً يمكننا أن نتّفق أن هذا الفتى معتوه

Olha, não acho que vamos achar algo para mim aqui.
انظر ، لا أعتقد اننا سنجد شيئاً مناسب لي هنا

Pensei que ficaríamos juntos por muito tempo, nunca parando, como um avião com os tanques cheios.
أعتقد اننا سنبقى مع بعضنا لمدة طويبة. لكن لم اتوقع انها ستغير طريقها.

Na verdade, Acho que já nos conhecemos.
في الواقع، أعتقد اننا التقينا من قبل. اتمنى لو تخبرني

Não creio que nos diga alguma coisa.
لا أعتقد اننا سنحصل على شئ منها

de cada uma destas religiões. penso que estamos a lidar com uma coisa que as pessoas instintivamente veem como parte desse sentimento moral.
لذا أعتقد اننا نخاطب شيئاً يعتبره الناس غريزياً كجزء من الحس الأخلاقي.