| Encontrem o meu filho e digam-lhe que está tudo perdoado. | Open Subtitles | أعثروا على إبني وأخبروة بأنه تم الغفر على كل شيئً |
| Encontrem a mulher antes dele chegar aqui. | Open Subtitles | أعثروا على تلكَ المرأة قبل ان يصِلُ إلى هنا. |
| Vocês os dois Encontrem o Richard e digam-Ihe o que aconteceu. | Open Subtitles | وكليكما أعثروا على ريتشارد وأخبروه ما حدث. |
| Arruma-o onde quiseres. E Procurem abrigo. | Open Subtitles | ،توقف في أي مكان .أعثروا على مكان للإختباء ،الآن |
| Achem a sala de controle, abram a porta externa e cuidem dessa área. | Open Subtitles | أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية وأمنوا هذه المنطقة |
| Encontra o homem que fez isto e trá-lo perante mim. | Open Subtitles | أعثروا على الرجال الذي قامو بهذا وأحضروهم الي |
| Descubram porquê antes que não se decida a respirar. | Open Subtitles | أعثروا علي سبب توقف مخها قبل ألا تستطيع أن تقرر أن تتنفس |
| Helicópteros sobrevoando a área. Encontrem a van. | Open Subtitles | فلتصعد المروحيّات إلى الجو أعثروا على تلكَ الشاحنة |
| Encontrem o telefone, e desliguem-no. | Open Subtitles | أطفئ الهاتف. يا رفاق أعثروا على ذلك الهاتف وقوموا بإطفائه. |
| Encontrem um lugar seguro e fiquem lá. | Open Subtitles | أعثروا على مكان آمن للأختباء والبقاء فيه. |
| - Para saber, Encontrem esse carro! | Open Subtitles | طريقة واحدة لمعرفة ذلك أعثروا على تلك السيارة |
| Muito bem, pessoal, Encontrem o tesouro! | Open Subtitles | حسناً جميعاً , أعثروا على الكنز |
| Encontrem aquela faísca. Destruam aquele kart! | Open Subtitles | أعثروا على تلك "الخطأ البرمجي" وحطموا تلك السيارة |
| Encontrem o mapa! Continuem à procura! | Open Subtitles | أعثروا على الخريطة، أستمروا بالبحث |
| Crianças Procurem uma porta de emergência e saiam em ordem... Não! | Open Subtitles | يا أولاد ، أرجوكم أعثروا علي أقرب باب خروج للطوارئ ، و أطلبوا... |
| Procurem os interruptores de luz. | Open Subtitles | أعثروا على مفاتيح الإنارة. |
| Achem um lugar para o Sr. Keen na prisão, até à próxima ordem. | Open Subtitles | أعثروا على مقعد للسيد كين في الحظائر حتى إشعار آخر |
| - Encontra a minha filha! - Acalme-se senhor! | Open Subtitles | أعثروا على إبنتي - إهدأ سيدي - |
| Descubram o responsável por esta magia. | Open Subtitles | أعثروا عن المسؤل عن تلكَ الشعوذة |
| O desgraçado o apunhalou. Encontrem-no! | Open Subtitles | عربة مرت على رقبته أعثروا عليه |
| Vasculhem isto de alto a baixo. Encontrem-me algo agora! | Open Subtitles | اقلبوا المكان رأسا على عقب ، أعثروا على أى شىء |
| Encontra-o! | Open Subtitles | فقط أعثروا عليه |
| Ela está aqui, encontrem-na! | Open Subtitles | إنها هنا , أعثروا عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 