"أعذب" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiro
• torturar
• torturei
• doce
• torturado
• solteirão
• torturar-me
• atormentar-me

O Michael Elliot era solteiro, vivia sozinho em Dupont Circle.
مايكل إيليوت كان أعذب ويعيش بمفرده فى ضاحيه دوبونت.

A rapariga tem um espírito livre. Já disse que agora estou solteiro?
إنها متحررة هل ذكرت أنى أعذب الأن؟

Se eu quisesse torturar animais ia a um laboratório de pesquisa médica.
لو أردت أن أعذب الحيوانات لذهبت لمختبر أمريكي

Quer dizer, porquê torturar o tipo?
ستكون ملك لك يوما ما أقصد ، لماذا أعذب الرجل ؟

Não torturei a galinha. Não torturo galinhas. - Está louco?
لم أعذب الدجاجة أنا لا أُعذب الدجاج، هل أنت مجنون؟

O seu pífaro, com o qual entoou a doce nota da liberdade.
ها هو مزماره ، الذي عزف به أعذب أغاني الحرية

Despendi o último ano da minha vida a ser torturado, suspenso em arranha-céus, e a tomar banho em esgotos.
لقد قديت آخر عام من حياتى أعذب ، وأعلق من فوق ناطحات السحاب والإستحمام فى مياة المجارى

Uma mulher casada a visitar um solteirão!
ـ إمرأة متزوجة تزور أعذب ؟

Também a vi naquele supermercado, mas não estou a torturar-me a mim próprio.
لقد رأيتها بمتجر البقالة أيضاً ولكنني لا أعذب نفسي

E um disparate demorar-me mais. Nâo vou continuar a atormentar-me.
أنه من الحماقة أن أبقى في هذا الوضع لا يمكنني أن أعذب نفسي أكثر من ذلك

- Não estou a torturar-me. Gosto de ser amigo dela e gosto de ser solteiro.
لا أعذب نفسي أحب أن أكون صديقها

Este cenário mostra um pretendente incompetente, um solteiro e solitário nunca numa relação, possivelmente virgem, mas não atrás de sexo.
هذا النوع من العرض يوضح لنا شخص عاشق غير مؤهل شخص أعذب ووحيد، لم يكن بعلاقة غرامية من قبل ربما أعذر، ولكنه لا يبحث عن الجنس

Sou um homem solteiro, Dr. Lightman.
أنا رجل أعذب ، يا د.

Se não aceitar as minhas exigências, não irei apenas torturar e matar os seus amigos, irei aniquilar o seu navio e todos aqueles que estiverem a bordo.
إذا لم تتجاوب مع مطالبي أنا لن أعذب و أقتل أصدقائك فقط ،أنا سوف أقوم بإبادة سفينتك وكل روح عليها

Portanto em vez de me torturar, vou só desejar-te boa noite.
لذا... أفضل من أن أعذب نفسي سأقول طابت ليلتك

Senti-me como se estivesse a torturar o pobre desgraçado.
شعرت أنني أعذب الرجل المسكين

Nunca matei ninguém nem os torturei.
لم أقتل أو أعذب أحداً قط كنت آلهة رائعة

Na verdade nunca torturei ninguém.
لم أعذب أحد أبداً في الحقيقة

E apesar de voar de flor em flor, recolhendo o néctar doce e viscoso, tem sempre de regressar à colmeia.
ورغم ذلك فقد تطير من زهرة لأخرى، لتجمع أعذب رحيق و أشدهم التصاقاً، و ليس لديها من خيار إلا بالعودة لمملكتها بالنهاية.

Os Nazis beberam desse cálice envenenado, julgando estar matando a sede com o mais doce dos vinhos.
شرب النازيون من ذاك الكأس المسمم بالتفكير بأنهم طوال هذه الفترة وهم يسقون ظمأهم من أعذب أنواع النبيذ

Só sei que preferia ser torturado por...
كل ما أعرفه هو أني أفضل أن أعذب..

É por isso que vais ser um solteirão para sempre, Pete.
ستبقي أعذب طوال حياتك بسبب سلوكك ذلك، (بيت).

Passei um ano a torturar-me, a sentir-me culpado por me ter safado e tu não.
قضيت سنة أعذب نفسي، و أشعر بالذنب لأنني هربت و لم تهربي أنت.

Eu podia lamentar as minhas escolhas, atormentar-me pelas minhas escolhas egoístas.
استطيع البقاء عن والثرثرة عى خياراتي ... أعذب نفسي على الطرق الأنانية التي أتخذتها