"أعرفها عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sei sobre
• tenho sobre

Nem fazes ideia das coisas sujas que sei sobre as pessoas.
لا فكرة لديكِ عن كمية القذارة التي أعرفها عن الناس.

Recorda-te dos segredos que sei sobre o teu pai.
عليكِ أن تتذكر الأسرار التي أعرفها عن والدك

Não sabe as coisas que eu sei sobre outras pessoas.
لا تعرفين كم الأسرار التي أعرفها عن الناس

E que indemnização está pronta a oferecer-me à luz da informação que tenho sobre o editor ter pago a pros- tituta com dinheiro da empresa?
ماهي الترضية التي من الممكن أن تعرضها لي الإدارة بالنظر للمعلومات التي أعرفها عن دفع مديرنا التحريري لعاهرة من أموال الشركة؟

Vou entregar-lhe a informação que tenho sobre o Trust assim que chegar.
سوف أنقل إليه المعلومات التي " أعرفها عن " الثقة عندما يصل

Um de muitos pormenores que sei sobre esta coisa.
واحد من التفاصيل الكثيرة التي أعرفها عن هذا الشيء.

Uma das coisas que sei sobre a música, é que é a única coisa que tem poder para entrar no nosso sistema celular, na nossa mente, no nosso coração, influenciar a nossa alma e o nosso espírito, e até influenciar a forma como vivemos sem nos apercebermos.
اذا أحد الأشياء التي أعرفها عن الموسيقى، الموسيقى هي الشئ الوحيد الذي لديه القدرة لدخول نظام الخلية، الى عقلك، الى قلبك، تؤثر على روحك وعلى معنوياتك، يمكنها حتى التأثير على طريقة حياتك حتى بدون أن تعرف.

Pode haver coisas que acha que pode conhecer sobre a minha vida privada, certas suposições que pode ter pensado, e há, sem dúvida, coisas que sei sobre si, coisas essas, que se eu escolher contar à sua mulher,
قد تكون هُناك أمور تعتقد أنّك تعرفها... عن حياتي الخاصة، افتراضات معينة افترضتها، وبالتأكيد هُناك أمور أعرفها عن حياتكما،

Há coisas que sei sobre Nassau, sobre ela.
‫ثمة أشياء أعرفها عن (ناساو) وعنها