"أعرفُ من" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quem

Não sei quem és, qual o teu objetivo ou porque dizes ser meu filho.
لا أعرفُ من تكون، و لا أعرفُ خطّتكَ، أو سببَ ادّعائكَ أنّكَ ابني.

Não sei quem é ou porque alega ser meu filho.
لا أعرفُ من تكون و لا سببَ ادّعائكَ أنّكَ ابني

Não sei quem o senhor é mas é a nossa única esperança.
لا أعرفُ من تكون لكنّكَ أملنا الوحيد

Ouça, eu não sei quem levou a sua irmã, mas já vi o que eles podem fazer.
اسمعي، لا أعرفُ من أخذَ شقيقتكِ لكنّني رأيتُ ما هم قادرون على فعله حسناً،هذهاللعبة...

Já nem mesmo sei quem és.
لم أعد أعرفُ من أنتِ حتى بعد الآن

Eu sei quem querem, mas... Não vão consegui-la.
أعرفُ من تريدون، لكن لن تحصلون عليها

sei quem é e não estou interessado.
إني أعرفُ من أنت، وإني غيرُ مهتم.

sei quem você é, e sei o que você faz.
أنا أعرفُ من أنتِ، وأعرف ماهو عملُك.

Metzger, sei quem é.
أعرفُ من تكونَ يا ميتزغَر

- Já sei quem é.
ـ إننيّ أعرفُ من هوَ ـ حقاً؟

Eu sei quem és tu realmente.
أعرفُ من تكونُ حقاً.

-Eu sei quem é o LeBron James.
إنني أعرفُ من هو

sei quem matou o Spadino.
أعرفُ من قتل أخوه.

"Não sei quem ela é.
"لا أعرفُ من هي"

sei quem raptou a Malik.
أعرفُ من اختطف (ماليك).

Eu sei quem tu és.
أعرفُ من أنت.