"أعرف أنك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não
• sabia que não
• Sei que nunca
• não o
• sei que ainda não

Sei que não estavas a testar um avião na Antárctida.
أعرف أنك لم تكن تختبر طائرة في القطب الجنوبي

E Sei que não estavas a apanhar seca naquele dia, havia uma data de coisas para ver na TV.
و أنا أعرف أنك لم تكوني بحالة ضجر ذاك اليوم لأنه كان هناك العديد من البرامج بالتلفاز

Se ela está morta, como Sei que não a mataste?
إذا كانت حقا ميتة، كيف أعرف أنك لم تقتلها؟

Mas como é que Sei que não vens da parte do Khan?
ولكن كيف يمكنني أن أعرف أنك لم تأت من عند الخان ؟

Eu sabia que não estava aqui apenas de férias.
حسنا، أنا أعرف أنك لم تكن هنا وكيف كان ذلك مرة أخرى؟ فقط لقضاء عطلة عيد الميلاد، يا صديقي

Christine, diga-lhe que não escreveu. Eu Sei que não escreveu.
كريستين ، قولى له أنك لم تكتبينها أعرف أنك لم تكتبينها

Sei que não fez nada de mal, mas outros não saberão.
، أعرف أنك لم ترتكب خطأ . و لكن الآخرين لا يعرفون هذا

Sei que não estavas aqui ontem à noite, porque telefonei. E adivinha.
أعرف أنك لم تكوني هنا ليلة الأمس لأنني إتصلت وخمني ماذا حصل

- Eu sei... que não esperavas fazer o parto desta criança. Sei que não podes.
أعرف أنك لم تتوقع تسليم الطفل، لا تستطيع

Devias ter-nos inscrito e Sei que não te esqueceste, pois agora é tarde.
كان المفروض أن تسجل لنا، أعرف أنك لم تنسى، فقد فات أوان الاشتراك

- Ela não vai sair. - Sei que não mataste o Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

Não tens um osso violento no teu corpo, e Sei que não precisavas de dinheiro.
ليس بدمك أي ذرة عنف و أنا أعرف أنك لم تحتاج الأموال

Quando penso na tournée não tenho orgulho nisso, porque Sei que não tinhas orgulho em mim.
عندما أعود بذاكرتى للجولة فأجد أننى غير فخورة بها لأننى أعرف أنك لم تكن فخوراً بى

Sei que não querias afastar-me do transplante e não estou zangada.
أعرف أنك لم تقصد أن تطردني من عملية الزرع و أنا لست غاضبة

Sei que não vieste aqui para me ajudar a mudar as camas.
أعرف أنك لم تأتِ إلى هنا لتساعدني في التغيير للوسادات

Mesmo assim, como é que eu Sei que não me estás a tramar?
و لكن لا يزال ، كيف أعرف أنك لم تنصبى لى فخا ؟

Eu Sei que não vieste aqui para beber nem para dançar.
أعرف أنك لم تأتِ لتتناول شراباً، ولا شك في أنك لم تأتِ للرقص،

Sei que não procurava isto, mas o que encontrou foi este caso fabuloso de pneumonia que anda por aí.
حسنا, أعرف أنك لم تكن تبحث عن هذا , لكنك وجدت هذه الحالة المذهلة من الإلتهاب الرئوي المنتشرة حاليا

Eu sabia que não estavas aqui só para lutar.
كنت أعرف أنك لم تكن هنا فقط للقتال

Interrogava-me por que é que o fizeste. Sei que nunca gostaste.
تساءلت لماذا قمت بذلك أعرف أنك لم تحبها من قبل

Está tudo bem, não o queria fazer. Vamos sair daqui.
لا بأس، أنا أعرف أنك لم تقصد ذلك، فلنذهب

E como sei que ainda não a matastes?
وكيف أستطيع أن أعرف أنك لم تقومي بقتلها مسبقًا؟