"أعرف أنك هنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • sei que estás aqui
        
    • Sei que estás aí
        
    • sabia que estavas cá
        
    • sabia que estava aqui
        
    • sabia que estavas aqui
        
    Temos que falar sobre isto Lewis. Vá lá! Eu sei que estás aqui em qualquer lado. Open Subtitles لويس , لنتحدث عن ذلك لويس , هيا أنا أعرف أنك هنا في مكان ما
    E agora sei que estás aqui, por isso estarei sempre atento a ti. Open Subtitles والآن بما أني أعرف أنك هنا سأحترس دائماً من أجلك
    Vou remover isto porque sei que estás aqui de livre vontade e a última que queres fazer é magoares-te a ti mesmo. Open Subtitles سأقوم بنزع هذه عنك لأنني أعرف أنك هنا بإرادتك الكاملة،
    Está bem, Sei que estás aí dentro tenho uma arma. Open Subtitles حسنا؛ أنا أعرف أنك هنا لدي سلاح
    Vá lá, Willie. Sei que estás aí. Open Subtitles تعال ياويلي، أعرف أنك هنا
    Olá, avó. Olá. Não sabia que estavas cá. Open Subtitles مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا
    Desculpe. Não sabia que estava aqui. Open Subtitles آسف لم أعرف أنك هنا
    Não sabia que estavas aqui. Mas eu ia despedir-me. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم
    Sai cá para fora. sei que estás aqui, estúpido. Open Subtitles اخرج, أعرف أنك هنا يا مخ العصفور
    Eu sei que estás aqui, Freddy. Open Subtitles أعرف أنك هنا كروجر
    Olha, eu sei que estás aqui. Open Subtitles انظر، أعرف أنك هنا
    sei que estás aqui! Open Subtitles أنا أعرف أنك هنا
    Meu, sei que estás aqui. Não vou disparar Tripp. Open Subtitles أعرف أنك هنا و لا أريد قتلك يا "تريب"
    sei que estás aqui. Open Subtitles أعرف أنك هنا ، يا صديقي.
    Lana, eu sei que estás aqui. Open Subtitles ! لانا)، أعرف أنك هنا في الأسفل)
    Sacana de merda! Sei que estás aí. Open Subtitles أعرف أنك هنا أيها الحقير
    Abre, Carla, eu Sei que estás aí! Open Subtitles إفتحي كارلا أعرف أنك هنا
    Sei que estás aí. Open Subtitles أنا أعرف أنك هنا
    Sei que estás aí, Scott. Estou impressionado. Open Subtitles أعرف أنك هنا يا "سكوت" أنا معجب
    Eu Sei que estás aí, Clay. Open Subtitles أعرف أنك هنا كلاي
    Não sabia que estavas cá. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك هنا
    Desculpe, não sabia que estava aqui. Open Subtitles آسفة لم أعرف أنك هنا
    Não sabia que estavas aqui! Open Subtitles . لم أكن أعرف أنك هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus