"أعرف أنّه ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não é

Sei que não é geograficamente admirável, mas ele é médico.
أعرف أنّه ليس مرغوباً جغرافيّاً، لكنّه أصبح طبيباً الآن.

O que temos é mais real por que Sei que não é para sempre.
ما بيننا حقيقي أكثر لأني أعرف أنّه ليس إلى الأبد.

Sei que não é muito, mas foi tudo o que consegui, dadas as circunstâncias.
أعرف أنّه ليس كثيراً لكنْ هذا ما استطعت استحصاله في الظروف الراهنة

Sei que não é permitido receber chamadas, mas... é uma emergência.
أجل، حسناً، أعرف أنّه ليس مسموحاً بالمكالمات الهاتفيّة ولكن، هذه حالة طارئة لقد تمّ قبول إبننا للتو في...

Sei que não é o nosso aniversário, mas queria devolvê-lo.
أعرف أنّه ليس عيد ميلادنا، ولكنّي أردتُ إعادته."

Gideon. Sei que não é fácil falar da Belle.
(غيديون)، أعرف أنّه ليس مِن السهل التحدّث عن (بِل)

- Sei que não é uma ciência exacta.
(بيتر)، أعرف أنّه ليس علماً دقيقاً

Não sei quem é e respeito a privacidade da Beckett, mas Sei que não é o Josh porque ele está na Amazónia, a montar clínicas gratuitas no último ano.
الآن، أنا لا أعرف من يكون، وإنّي أحترم خصوصيّة (بيكيت)، لكنّي أعرف أنّه ليس (جوش) لأنّه كان في (الأمازون) يُقيم عيادات مجانيّة للعام الماضي.