"أعرف أن ما فعلته" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que

Sei que o que fiz foi errado, mas não o queria perder.
. أعرف أن ما فعلته خاطئ لكنني لم أرد أن أخسره

Sei que procedi mal e sinto-me um idiota por isso, mas, por favor, não me odeies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Sei que o que fiz foi terrível. Não espero que me perdoes.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Sei que agi mal e tenho vergonha do que fiz.
أنا أعرف أن ما فعلته كان خاطئا، و أنا أشعر بالعار من نفسي

Eu Sei que só fizeste o que fizeste porque eu te pedi.
أعرف أن ما فعلته , فعلته فقط لأنني طلبته منك

Sei que o que ela fez é questionável, mas a liberdade de imprensa não devia matar, não aqui.
أنا أعرف أن ما فعلته كان مشكوك فيه ولكن حرية الصحافة لا ينبغي أن تتسبب في قتلك ليس في هذا البلد

Eu Sei que o que fizemos foi errado, está bem?
أعرف أن ما فعلته كان خاطئاً، حسناً؟

Sei que o que a tua mãe fez foi errado!
أعرف أن ما فعلته أمك كان خطأ

Sei que o que fiz com você foi errado.
أعرف أن ما فعلته لك كان سيئاً

Está bem. Eu Sei que o que fiz foi imperdoável.
.. حسناً، أعرف أن ما فعلته

Sei que o que fiz foi brutal, mas homens como tu não são fácies de encontrar.
أعرف أن ما فعلته كان كثيراً، لكن الرجال مثلك لا يأتون كثيراً، يا (دونالد).

Sei que o que fiz foi mal feito.
أنا أعرف أن ما فعلته كان خطأ