"أعرف أيضا" - Traduction Arabe en Portugais

• também sei
• eu também
• Também conheço

também sei alguma coisa acerca da vossa competição.
كما أعرف أيضا ً ما يحدث فى هـذه المســابقات

É que eu também sei olhar para as pessoas sem pestanejar.
أنا أعرف أيضا كيف أنظر إلى الناس بدون أن يرف لي جفن

Mas também sei que esta manhã foi ao hotel do Nick e conversou...
لكنّي أعرف أيضا بأنّك ذهبت إلى الفندق حيث نيك هذا الصباح

Acho que também sei, mas já me enganei muito sobre estas coisas...
أعتقد أني أعرف أيضا , لكني أخطات بشأن هذه الأمور في السابق .. لذا

- Também conheço o Paul Newman.
ـ أخبرنى عنه , يا رجل "ـ أعرف أيضا ً "بول نيومان

também sei onde mora, o seu histórico de emprego e se quiseres, posso-te arranjar umas fotos de um concurso t-shirt molhada em que ela entrou nas férias de Primavera em 1995 num bar chamado Señor Frogs.
أعرف أيضا أين تعيش تاريخها الوظيفي وإذا كنت تريد يمكنني أن آتي لك بصور لمسابقه تبلّيل القمصان أثناء إستراح الربيع، 1995

também sei que é o melhor, o que o transforma na minha melhor hipótese de sobreviver.
أعرف أيضا بأنّك الأفضل ما يجعلك فرصتي الأفضل للنجاة

E também sei que te ofereceram um acordo para te virares contra mim em troca por amnistia na tua investigação interna.
أعرف أيضا أنهم عرضو عليكى ان تنقلبى ضدى فى مقابل عفو فى تحقيقات الشئون الداخلية

Eu também sei que tua mulher Margaret está em casa com uma espingarda.
أعرف أيضا ان زوجتك مارغريت في المنزل ومعها بندقية.

Eu também sei algumas coisas acerca dos vossos adversários!
كما أعرف أيضا ً ما يحدث فى هـذه المســابقات

também sei que tenho 18 horas com um cartão roubado, mas você chegou lá em tempo recorde.
أعرف أيضا أنّ لديّ متّسع لمدّة 18 ساعة ببطاقة مسروقة، ولكنّك أتيت بوقتٍ قياسي.

Mas também sei que não tens uma boa relação com o teu pai, o que não significa que o Ralph também não deva ter.
ولكن أعرف أيضا ان لم يكن لديك علاقة مثالية مع والدك ، ولكن هذا لا يعني

também sei como calcular a área de um quadrado.
أنا أعرف أيضا كيفية حساب مساحة المربع.

Mas também sei que, se vocês me compreendem agora, então o vosso cérebro... o vosso cérebro... o vosso cérebro são bem semelhantes ao meu.
لكنني أعرف أيضا أنه إذا كنت بالفعل تفهمني جيداً الآن. وحينها فإن مؤشرات دماغك، ودماغك، ودماغك تكون مماثلة وللغاية لمؤشرات دماغي.

Mas também sei que és a única que o Jai ama.
لكنّي أعرف أيضا بأنّك من جي يحبّ

também sei que tem toda a sua conversa telefónica gravada.
و أعرف أيضا أنك سجلت جميع مكالماته

Mas também sei que a Megan gostava de nós, e à Theta Pi.
ولقد أحببناها ولكن.. أنا أعرف أيضا أن "ميجان" أحبتنا

Sei que é difícil, mas também sei que és maravilhosa.
أنا أعرف أن هذا صعب لكنني أعرف أيضا... أنك مذهلة

E também sei que não quero morrer.
وأنا أعرف أيضا أنى لا أريد الموت

Também conheço o Charlie Foster.
أعرف أيضا تشارلي فوستر، وأن الطائرة