"أعرف أي نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que tipo

A escolha é tua. Não sei que tipo de traficantes...
هذا خيارك أنا لا أعرف أي نوع من التجار هو

Não sei que tipo de ofertas teve de Wall Street...
أنا لا أعرف أي نوع من العروض لديك من وول ستريت

O seu nome era Martha Tabram. Não sei que tipo de nome é Tabram!
اسمها مارثا تابرام، ولا أعرف أي نوع من الاسماء هذه

Meu, esta substância oleosa encontrada, nem sei que tipo de célula é...
يا رجل هذه المادة الزيتية التي وجدناها ليس فقط أعرف أي نوع من الخلايا

Como é meu, sei que tipo de polícia és.
بالله عليك يارجل، أنا أعرف أي نوع من الضبّاط أنت

- Sim? Eu sei. Que tipo de homem aceitaria um trabalho assim com a esposa conforme está?
..لا أعرف أي نوع من الرجال قد يقبل عملا كهذا؟

Não sei que tipo de mulher vai de cabeça erguida à igreja, a saber que trabalha a tomar conta de indecências.
أنا لا أعرف أي نوع من إمرأة أن تحضر للكنيسة كل يوم أحد مع العلم أنها تقضي كل الأسبوع تتحدث بالفحش

E odeio dizer isto, mas, não sei que tipo de mãe fala assim de uma filha.
وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن لا أعرف أي نوع من الأم التي تتحدث عن ابنتها بهذه الطريقة.

Maggie, não sei que tipo de control ele tem contigo
ماجي، وأنا لا أعرف أي نوع من السيطرة لديه على مدى لكم.

sei que tipo de negócios surgem de repente, à noite, e não acontecem nas salas de reuniões.
أعرف أي نوع من الأعمال يظهر فجأة في آخر لحظة في الليل، ولا يحدث في قاعة الإجتماعات.

Eu não sei que tipo de sarilho arranjaste com esses mexicanos.
لا أعرف أي نوع من المشكلات وضعت نفسك بها مع هؤلاء المكسيكيين.

Não sei que tipo de pessoa vai abrir aquela porta, mas sei que, a dada altura, terás de bater à porta.
يريد أن يرى حياتي كلها. اسمعي. أنا لا أعرف أي نوع هو من الرجال

Não sei que tipo de homem é o Lester.
أعرف أي نوع من الرجال هو ليستر

Não sei que tipo de dor guardas no coração, mãe, mas tens de esquecer.
لا أعرف أي نوع من الآلام... تخفينه في قلبكِ... ، يا أمي...

- sei que tipo de herói és, Arqueiro Verde.
أعرف أي نوع من الأبطال أنت يا "غرين أرو."

sei que tipo de homem quero ser.
أعرف أي نوع من الرجال أريد أن أكونه

Não sei que tipo de nó K usou, mas conheço um nó que se aperta quando nele é exercida força, e vice-versa.
"لا أعرف أي نوع من العقد استخدمها "كاي ولكني أعرف عقدة التي تشد عند بذل القوة "والعكس بالعكس. انها تسمى عقدة "بريزيك

E sei que tipo de pessoa irei ser.
وأنا أعرف أي نوع من الأشخاص سأصبح

Não sei que tipo de campanha é esta, mas não acredito na sua mentira.
لا أعرف أي نوع من الحملة الإنتخابية التي تديرها هنا -لكنني لم أصدق أي كلمة قالتها لي (إيمي )

Não sei que tipo de jogada tu e o Victor estão a tramar, mas aquele troféu irá ser meu.
لا أعرف أي نوع من الألعاب (تقومبهاأنتو(فيكتور... . ولكن تلك الجائزة ستكون لي ...