"أعرف الشعور" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei como é
• sei o que sente
• Eu sei o que é
• Conheço a sensação

Sei como é ter um dom que temos de esconder.
أجل، أعرف الشعور بحصولكِ على موهبة عليك إبقاؤها سراً

Sei como é termos de esconder do mundo quem somos.
أعرف الشعور عندما يجب عليك أن تخفي حقيقتك عن العالم

Sei como é ficar sentado no carro três horas, a não fazer nada e a congelar e a não poder ligar o rádio ou as luzes.
أعرف الشعور بالجلوسبالسيارةلثلاثساعات، متجمداً ، من دون فعل شئ ولستَ قادراً على تشغيل المذياع

Já lidei com os coushatas, os tiquas, os aguas calientes... e digo-lhes sempre o mesmo: sei o que sente uma minoria perseguida.
سأنظر،لقد تعاملت مع كازينوهات(ذا كوشاتس) (ذا تغواس)،(ذا أغواس)،(كالينتس) و لقد أخبرتهم جميعا نفس الشيء يا زعيم أعرف الشعور بإضطهاد الأقليات

Eu sei o que é caminhar por esses corredores e se sentir perdido, sozinho.
أعرف الشعور بأن تمشي في الصالة وتشعر بالضياع , وحيداً

Pois, Conheço a sensação.
أجل , أعرف الشعور

Eu Sei como é que é viver neste bairro. Sei o que é sentir desapontamento, sentir dor, sentir raiva...
أعلم الشعور بالعيش بهذه المنطقة، أعرف الشعور بخيبة الأمل والشعور بالألم..

Sei como é estar na mira, sentir a bala queimar através do meu peito.
أعرف الشعور بأن تكون في مرمى النيران، لأشعر بالرصاصة تحترق صدري.

Agora Sei como é ser-se forte.
الآن أعرف الشعور بأنك تشعر بالقوة

Eu Sei como é, perder alguém.
أنا أعرف الشعور. عندما تفقد شخصاً ما

Eu Sei como é sentir-se sozinho.
أعرف الشعور بالوحدة.

Alan, eu Sei como é perder um amor.
(ألين) أعرف الشعور عندما تفقد الحبّ.

Eu sei o que é estar sob o controle de um homem, sentir como se não tivesse poder e o único jeito de conseguir esse poder de volta é terminar.
أعرف الشعور بان تكوني تحت سيطرة رجل ما، أن تشعري بأنك لا تملكي أي قوة و الطريقة الوحيدة للحصول على القوة هي أن تنغلقي على نفسك

Eu sei o que é estar só.
أعرف الشعور بالوحدة.

- Conheço a sensação. Sabias que gostava dela.
آسفة أعرف الشعور

Conheço a sensação.
نعم، أنا أعرف الشعور