"أعرف الى" - Traduction Arabe en Portugais

• sei para

Raios, não sei. Para cima e para a direita?
الجحيم , أنا لا أعرف الى الاعلى واليمين؟

Não sei para onde, para quê, nem nada...
أنا حتى لا أعرف الى أين ستذهب، وما هو نوع العمل، أو أي شيء

Sydney, não sei para quem trabalhas, mas preciso que lhes digas o que sabes.
سيدنى,أنا لا أعرف الى من تعملين. لكنى أحتاجك لكى تخبريهم ما تعرفيه.

Não sei para onde vamos, mas vou liderar isto.
أنا لا أعرف الى أين نتجه ، ولكنني لن تؤدي بنا.

Já ajudaste tanto, mas não sei para onde mais me virar.
انت قمت بمساعدتنا كثيرا بالفعل ولكنني لا أعرف الى من الجأ غيرك ماذا..

- Não sei para onde vamos.
-أنا لا أعرف الى أين نتجه -الساحل -ما الساحل؟

Bolas, já sei para onde vai.
اللعنة أعرف الى اين تريديني أن اوصلك

Não sei para onde olhar e escutar.
لذا لا أعرف , الى اي اتجاه أنظر و أنصت

Eu sei para o que é que estás a olhar, Mary.
أعرف الى اين تنظرين .. ماري.

Não sei para onde pode ter ido. - Marley?
لا أعرف الى أين ذهب؟

Não sei para aonde vou
*انا لا أعرف الى أين أنا ذاهب *

- Não sei para onde o levar.
علي أن أعرف الى أين أخذه

-Já sei para onde foi.
-لا أعرف الى أين ذهب

- Não sei para onde vou.
-لا أعرف الى أين أنا ذاهب .