"أعرف قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• saber antes
• sabia antes

Agora quero saber, antes de entrarmos nisto a fundo, o que essa rapariga tem de tão especial?
والآن أريد أن أعرف قبل أن نصبح مغاوير هنا ما المميز بشأن هذه الفتاة بالتحديد؟

Romeo 64, tenho de saber antes de chegar ao raio da rua!
در اليسار روميو 64، أحتاج أن أعرف قبل أن أصل إلى هذا الشارع الملعون

Existe alguma coisa que você ache que eu deva saber antes de eu dar a minha decisão final?
هناك أيّ شئ الذي تعتقد بأنّني يجب أن أعرف قبل أن أعطي قراري النهائي؟

Eu já sabia... antes de ti.
أنا أعرف قبل أن يعرف هو

Eujá sabia antes de você fazer aquelas fitas com o Zach.
كنت أعرف قبل أن تعرفي قبل أن تصوّري الأشرطة مع (زاك)

Tenho que saber antes que se vá embora.
يجبُ أن أعرف قبل أن ترحلي. لمَ لا تُحبّيني؟

Há alguma coisa que eu deva saber antes de conhecer a Rapariga-Retro?
هل هناك شيء أود أن أعرف قبل لقاء ريترو فتاة؟

Não achas que eu devia saber antes de fazermos sexo?
لا أريد أن أعرف قبل ممارستنا الجنس معاً

Quero saber antes de continuarmos.
‫أريد أن أعرف قبل أن نمضي قدماً

Tinha de saber antes de me ir embora.
يجب أن أعرف قبل أن أغادر.

Eu costumava saber. Antes de te conhecer.
كُنتُ أعرف قبل أن أُقابلك.

Jonas, há algo sobre ti que precise de saber antes de casarmos?
(جوناس), أهناك شيء يجب أن أعرف قبل أن نتزوج؟

Eu sabia antes mesmo de vir até aqui.
كنت أعرف قبل مجيئي إلى هنا

A Ruth disse que sim, mas, já sabia antes dela dizer alguma coisa.
(هذا ما تقوله (روث ولكنّي أعرف قبل قولها لشيء