Quero saber tudo o que você e o Jack Vincennes conversaram ontem. | Open Subtitles | أو أن أعرف كل ما تحدثت عنه مع فنسن ليلة أمس. |
A regra número um é: saber o que sabes, saber que o não sabes... e saber que eu tenho que saber tudo o que saibas assim que saibas. | Open Subtitles | القاعدة الأولى هي أعرف ما تعرفه و اعرف ما لا تعرفه و اعلم أنه علي أن أعرف كل ما تعرفه فور معرفتك به |
Porque sei tudo que queres dizer-me sem o teres que dizer alto. | Open Subtitles | لأنني أعرف كل ما تودّ لإخباري به، دون أن تضطر لنطقه بالكلام. |
Por favor, sei tudo que há para saber sobre Púrpura... thrombocitoto... top... toppy... | Open Subtitles | أرجوك، أنا أعرف كل ما يمكن معرفته عن تخثّر... صفائح... كر.. |
Eu já sei tudo o que preciso de ti. | Open Subtitles | أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي |
Eu sei tudo o que fizeste. Eu sei quem és. | Open Subtitles | أعرف كل ما قمت به وأعرف من تكون |
Por favor, eu disse-te tudo o que sei! Só quero voltar! | Open Subtitles | أرجوكى، لقد أخبرتك بكل ما أعرف كل ما أريد هو العودة مجددا. |
Para descobrirmos o que está havendo... preciso saber tudo que você sabe. | Open Subtitles | لست أفهم -إسمع ... سنكتشف ما يجري هنا أريد أن أعرف كل ما تعرفه |
Quero saber tudo o que ele fez no último mês. | Open Subtitles | أرغب أن أعرف كل ما فعله في الشهر الماضي |
Mas daqui para a frente, preciso de saber tudo o que estás a pensar e tudo o que estás a fazer ou vou-me embora. | Open Subtitles | لكن أريد أن أعرف كل ما يجول بذهنك وكل تصرفاتك وإلا سأنسحب |
Quero saber tudo o que ela sabia. | Open Subtitles | اخترقوا جهازها , أريد أن أعرف كل ما كانت تعرفه |
Quero saber tudo o que estamos a fazer para identificar esta pessoa do estádio. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل ما نفعله... لتحديد هوية الشخص الذي ظهر في الملعب الرياضي |
Sei que como presidente da Washoe Mining, é da minha responsabilidade saber tudo o que acontece e... | Open Subtitles | أنا-أنا أعرف الرئيس التنفيذي لشركة واشو التعدين فمن مسؤوليتي أن أعرف كل ما يجري، وأنا... |
E não quiseram saber, por isso já sei tudo que preciso de saber sobre os teus amigos ricos do Upper East Side. | Open Subtitles | ولم يكترثوا، مما يعني أن هذا يجعلني أعرف كل ما أريد معرفته... عن أصدقائك الأثرياء من... |
Eu sei tudo que a Caroline Reynolds fez. | Open Subtitles | (انا أعرف كل ما قامت به (كارولين رينولدز |
Eu sei tudo que à para saber sobre dinheiro. | Open Subtitles | أنا أعرف كل ما يتعلق بالنقود |
sei tudo o que disse sobre não estar envolvida nas férias, o que é verdade. | Open Subtitles | متحمسه؟ حسناً ، حسناً ، وأنا أعرف كل ما يقال عن الأعياد ، وهو صحيح |
Acha que sei tudo, o que todos os russos fazem neste estado? | Open Subtitles | هل نبدو بالمثل بالنسبة لك ؟ هل تظن أنني أعرف كل ما يقوم به كل روسي في هذه الولاية ؟ |
Não sei. Tudo o que sei é que não te amo. | Open Subtitles | لا أعرف كل ما أعرفه، أنني لا أحبك |
Ok, agora que Eu sei tudo isto, o que acontece? | Open Subtitles | حسنا الان أنا أعرف كل ما حدث |
Tenho de saber tudo que tu sabes sobre Nassau. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل ما تعرفينه عن (ناسو) |