"أعرف ما أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que fazer
• sei o que estou a fazer
• sabia o que fazer
• sei o que faço
• sei mais o que fazer

Não sei o que fazer. Eu o amo, mas tudo tem limite.
لا أعرف ما أفعل انا أحبه لكن لا يمكنني تحمل المزيد

Não sei o que fazer. Tenho de dar de comer à família.
حسناً ، لا أعرف ما أفعل ، لدىّ عائلة لأطعمها

Ainda assim, não sei o que fazer. Não sei como voltar a encontrar o meu caminho.
مع هذا ، لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف سأجد طريقي

Ninguém irá, mas eu sei o que estou a fazer.
و لن يفهم أى شخص لكنى أعرف ما أفعل

sei o que estou a fazer, fabrico disto. Dá-me outro.
أعرف ما أفعل فأنا أصنع هذه الأشياء، هيّا أعطني مشطًا

Não era nada religioso, não sabia o que fazer.
لم أكن رجلاً متديناً على الإطلاق لم أعرف ما أفعل

sei o que faço.
أنا أعرف ما أفعل

Esperem. Eu sei o que fazer. Orbita-me até à ponte.
. لحظة ، أنا أعرف ما أفعل ، إنقليني إلى الجسر

- Já pode ser demasiado tarde. - Não sei o que fazer.
ــ وربّما تأخّرنا .. ــ لكنني لا أعرف ما أفعل

Não vai ficar tudo bem. Não sei o que fazer, cara.
لن تكون على ما يرام، لا أعرف ما أفعل يا رجل

É tudo o que eu penso e já não sei o que fazer.
لا أعرف ما أفعل ولكن هذا كل ما أفعله

Não posso, não sei o que fazer.
أنا لا أستطيع , أنا لا أعرف ما أفعل

Ainda não sei o que fazer em Portland, mas parece-me que podia ser pior.
ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر

Não sei o que fazer. Como contactá-lo.
لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف أفهمه

E eu sou nova aqui, não sei o que fazer, mas acho que são para si.
لا أعرف ما أفعل لكنني أظنها لك

" 'sei o que estou a fazer. Estou confiante' ". Ser valorizada adequadamente é muito importante.
أعرف ما أفعل. أنا واثقة من نفسي." أن تقيّم نفسك جيداً شيء ٌمهم للغاية.

Eu sei o que estou a fazer. Estamos a aproximar-nos do planeta.
أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب

Provavelmente é ele que está a brincar comigo. Eu... Eu não sei o que estou a fazer.
ربما هو من يتلاعب بي لا أعرف ما أفعل

Desculpa, mas eu sei o que estou a fazer e não preciso...
آسف ، لكني أعرف ما أفعل وأنا لا أريد

É o meu primeiro Dia de Acção de Graças sem a minha família e eu... não sabia o que fazer.
إنّه أوّل عيد شكر لي دون عائلتي و... لم أعرف ما أفعل بنفسي

Quis ajudá-la e... não sabia o que fazer.
أردتُ مساعدتها، ولم أعرف ما أفعل

Não se preocupe, sei o que faço.
لاتقلقي، إنني أعرف ما أفعل.

Não sei mais o que fazer com o tempo que me resta!
لا أعرف ما أفعل غير ذلك في الوقت المتبقّي لي (أوليفيا).