"أعرف ما يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Já sei o que
• Sei o que tenho de
• sei mais o
• sabia o que
• Eu sei o que
• Sei o que temos de

Já sei o que quero por lhe ter salvo a vida.
إننى أعرف ما يجب فعله لإنقاذ حياتك

Raparigas, Já sei o que precisamos de fazer.
أعرف ما يجب علينـا أن نقوم به.

Eu Sei o que tenho de fazer.
أعرف ما يجب علىَ فعله، أعرف ما يجب علىَ فعله.

"Eu Sei o que tenho de fazer para nos salvarmos" "Tenho de morrer..."
أعرف ما يجب أن أعرف لحمايتنا يجب أن أموت

Eu sei. É que foram seis horas disto e não sei mais o que fazer.
أنا متأسفة، لقد مرّت 6 ساعات وأنا لا أعرف ما يجب عليّ فعله

Com ela a chorar, eu não sabia o que havia de fazer, por isso fiquei à espera. William ficou desesperado,
وبينما كانت تبكي، لم أعرف ما يجب القيام به لذلك أعطيتها مساحتها، و ويليام كان لديه ما يكفي

Se o inspector não consegue fazê-lo, Eu sei o que fazer.
إذا لم يستطع المفتش القيام بهذه المهمة، أنا أعرف ما يجب القيام به.

Sei o que temos de fazer.
أعرف ما يجب علينا فعله ، ولكنّني لا أعرف كيف يجب علينا فعله

Já sei o que fazer.
أعرف ما يجب عمله الآن

Já sei o que temos de fazer agora.
أعرف ما يجب أن نفعله الآن

Já sei o que fazer
انا أعرف ما يجب علينا فعله

Sei o que tenho de fazer. Vamos lá.
أعرف ما يجب على عمله لنقم به الأن

E Sei o que tenho de fazer agora.
وأنا أعرف ما يجب علي أن أفعله الآن

Sei o que tenho de fazer.
جيد جداً أعرف ما يجب عليَّ فعله

Eu só... Não sei mais o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Não sei mais o que fazer contigo.
لا أعرف ما يجب أن أفعله معك.

Não sei mais o que fazer.
لا أعرف ما يجب أن أفعل

Eu não sabia o que fazer porque a resina estava a matar-me.
لم أعرف ما يجب علي فعله لأن الراتنج كان سيقتلني

Não sabia o que dizer. Não havia realmente nada a dizer, excepto...
أنا لا أعرف ما يجب علي قوله فلا يوجد ما يُقال عدا..

Não sabia o que ias fazer. Nunca pensei que lhe batesses.
لم أكن أعرف ما يجب علي فعله لم يخطر في بالي أنّك ستؤذيه ؟

Está é a fazer que seja mais fácil. Eu sei o que tenho a fazer.
إنه فقط يجعله أكثر سهولة أعرف ما يجب أن أفعله

Eu sei o que fazer. Não se pode dividir as coisas em duas categorias.
لا , أنا أعرف ما يجب عمله , أنا فقط لم أفهم أنتِ لا تستطيعين جمع الأشياء فى نوعين , الحياة ليست بهذه البساطة