"أعرف ما يعني" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que é
• Sei o que significa
• Eu sei o que

Vim para dizer que sei o que é ter medo de mostrar quem realmente és.
أتيت لأقول لك أني أعرف ما يعني أن تخاف من ذلك أنا لم أعد أهتم

sei o que é perderes-te no meio de coisas insignificantes.
أنا أعرف ما يعني أن تفقد نفسك في التفاصيل الصغيرة

Bem, se me pergunta se eu sei o que é ter a minha reputação sob suspeita, acho que já sabe a resposta.
إن كنت تسألني لو كنت أعرف ما يعني وضع سمعتي في المسائلة فأظنك تعرف الإجابة

Não Sei o que significa isso mas vou dar-te 600 mil dólares.
لا أعرف ما يعني أي من هذا, ولكن أنا سأعطيك ستمئة ألف دولار لذلك

- Sei o que significa e onde fica.
أعرف ما يعني ذلك. أعرف أين يُوجد ذلك.

sei o que é as pessoas que amamos mentirem-nos.
أعرف ما يعني عندما يكذب عليك شخص تهتمين لأمره

Eu sei o que é um autocarro de droga. Leio os jornais.
أعرف ما يعني حافلة صفراء أنا أقرأ الصحف

sei o que é perder um pai e...
أعرف ما يعني أن تفقد أحد والديك

Não sei o que é que isso significa.
أنا لا أعرف ما يعني ذلك

Não sei o que é que isso significa.
لا أعرف ما يعني هذا

sei o que é uma "anomalia".
أعرف ما يعني حالة شاذة أجل

- Não sei o que é.
ـ لا أعرف ما يعني ذلك.

Ele disse: "Eu sei o que é ter pouco, e eu sei o que é ter fartura."
هل قرأت عن الحواري (بول)؟ لقد قال "أعرف ما يعني أن تملك القليل" "و أعرف ما يعني أن تملك الكثير"

Não sou a Dra. Brennan, mas não sei o que é que isso significa.
ليس هناك مثل حديث الدكتور برينان لكنني لا أعرف ما يعني أن ( bsg

Não Sei o que significa.
لا أعرف ما يعني هذا سمعت أبي يقولها

Sei o que significa e o que têm de fazer.
أعرف ما يعني وما على رجالك

- Não Sei o que significa isso.
-لا أعرف ما يعني هذا

Eu Sei o que significa!
- أعرف ما يعني

Eu sei o que isso é, alguém querido desaparecer.
أنا أعرف ما يعني... أن يكون هناك شخص مفقود.