"أعرف هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• conheço esta
• Conheço esse
• Conheço essa
• conheço este
• Conheço a
• conheço estas
• sei essa
• conheço estes
• conheço aquele
• sei essas
• sei estas
• a conheço
• saber estas
• Conheço esses
• Reconheço isto

Eu conheço esta miúda. Os raptores de crianças levaram-na.
والآن، أنا أعرف هذه الفتاة أمسكها خاطفي الأطفال

Eu conheço esta zona, e sei o que está errado.
إنني أعرف هذه المنطقة و أنا أعلم ما هو الخطأ

Conheço esse tom na tua voz, estás à procura de uma razão.
انتظري أنا أعرف هذه النبرة في صوتك أنتِ تسألين لسبب ما

Pronto, Conheço esse olhar é de quem teve uma ideia genial.
ها نحن ذا، أعرف هذه النظرة معناها: لدي فكرة عبقرية

Mas a forma de vida que você leva, eu... eu não Conheço essa vida.
لكن نوع الحياة التى تعيشها إننى لا أعرف هذه الحياة

conheço este prédio de cor. Nasci aqui.
أنا أعرف هذه العمارة عن ظهر قلب، أنا ولدت هنا

Será um cowboy, mas Conheço a raça. A palavra dele é sagrada.
قد يكون حقيراً, ولكنى أعرف هذه النوعيه كلمته كالسيف

- Nem sequer conheço esta mulher. - Conheces a Karen há 10 anos.
لا أعرف هذه المرأة أنت تعرفين كارين منذ 10 سنوات

Vamos lá, olhem, conheço esta região, e não é...não é lugar para andar conduzindo por aí.
هيا.إنظرا.إنني أعرف هذه البلاد و هي.. هي ليست مكان كي تقودا فيه وحدكما

Eu não conheço esta história, pai.
أنا لا أعرف هذه القصّة، أبي أنت لم تخبرني عن ذلك

O vento sopra a meu favor. conheço esta empresa.
لقد حصلت عليها في الظل, أعرف هذه الشركة

"Eu Conheço esse truque, já o usei milhões de vezes.
وأنا أعرف هذه خدعة ، لقد فعلت ذلك مليون مرة.

Em vez disso, o cão diz: "Conheço esse tom, Conheço esse tom.
بدلا من ذلك، الكلب سيقول، "أعرف هذه النبرة، أعرف هذه النبرة.

Conheço esse ar. Veio pelo calibrador de rodas grátis e custou-lhe 500 dólares.
أعرف هذه النظرة، لقد أتيت هنا من أجل الإطار المجاني

Eh, eu Conheço essa música. O meu pai tocava isso quando eu era miúdo.
أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً

Já Conheço essa historia pai mesmo assim..
لذا فقد تجمعوا أنا أعرف هذه القصة يا أبى فى صالة صغيرة

Eu também podia ir, até porque conheço este tipo de coisas.
يمكني الذهاب معكِ أنا أعرف هذه الأشياء نوعاً ما

Conheço os esgotos melhor do que Conheço a minha própria esposa.
أنا أعرف هذه المجارير أكثر من معرفتي بزوجتي.

Não se preocupem. conheço estas matas como as palmas das mãos.
لا تقلق أنا أعرف هذه الأشجار أفضل من كفّا يداي

Não sei essa cena de Taglarin.
لا أعرف هذه الأمور 87 00: 07: 23,962

conheço estes túneis muito bem, melhor que tu, obviamente.
أعرف هذه الأنفاق بشكل جيد أكثر منكَ في الحقيقة

conheço aquele cu em qualquer lugar.
أعرف هذه المؤخرة أينما حلتَ أتعلمَ ما أعنيه؟

- Olha, não tens de fazer rodeios, sei essas coisas, tenho estudado sobre isso.
انظري, لا توجد فائدة من تفادي الإجابة. أنا أعرف هذه الأشياء. لقد كنت أدرسهم.

Senão come-te as mãos. Eu sei estas coisas.
هذا وإلا سيأكل يدك، أنا أخبرك بهذا لأننى أعرف هذه الأمور،

Eu sei que a conheço.
أعرف بأنّني أعرف هذه الأغنية. أعرفه. أعرفه.

Não é que eu queira saber estas coisas. Apenas sei.
ليس كأنني اريدُ أن أعرف هذه الأشياء، إنها تحدُث فحسب

Eu Conheço esses desenhos.
أنا أعرف هذه الرسوم ألا تعرفينها؟

E quando voltar a ver um novo rosto, ele aprende que esse rosto tem as mesmas características de um sorriso alegre e diz: ''Aha, eu Reconheço isto. Esta é uma expressão de sorriso alegre.''
وفي المرة القادمة عند رؤيتها لوجه جديد تتعرف الخوارزمية في الأساس بأن هذا الوجه لديه نفس مميزات البسمة العادية، فتقول: "أنا أعرف هذه البسمة."