"أعض" - Traduction Arabe en Portugais

• mordo
• morder
• mordê-lo

Não, não vos mordo o meu polegar, mas mordo o meu polegar! - Disputais?
لا،لا أعض اصبعي في وجهيكما لكنني أعض أصبعي

Eu sou o irmão no 2 é bom tê-los aqui, há bastantes lugares aqui à frente... Prometo que não mordo, não sou disso, estou excitado em tê-los aqui... Uns conselhos:
أعدكم أنني لن أعض أحداً أنا لا أعض إذا واجهتكم مشكلة رجاء لا تقفزوا من الحافلة

Não sejas estúpido. Só mordo quando estou com fome.
لا تكُن غبى أنا أعض فقط عندما أكون جائعة

Mal disse aquilo, queria morder a língua.
و أردت أن أعض لساني في لحظة خروج هذه الكلمات

Não conseguindo sair por lá, podem vir pela minha janela. Andem lá, nós não vamos morder.
أتمنى أن تبقيا هنا و تشويان و لكن يمكنكما أن تخرجا من شقتنا، هيا لن أعض

Sansão: "mordo, sim, Senhor".
سمسون:"إنني أعض إبهامي بالفعل يا سيدي."

Eu não mordo, sabes, a menos que alguém peça.
لا أعض , كما تعرف الا إذا تطلب الأمر

Não olhes para mim que eu não mordo mais traseiros.
لا تنظري لي أنا لن أعض أعقاب ثانية

Quando mordo alguém, há uma... partilha.
عندما أعض شخص ما، هناك مشاركة تحدث

Está tudo bem, eu não mordo.
لاتقلق ، أنا لا أعض

Sabes, podes sentar-te mais perto. Não mordo.
يمكنك الجلوس أقرب، انا لا أعض

- Sou concorrência. - Eu mordo.
أنا متنافسة قوية - يمكنني أن أعض -

Prometo que não mordo o teu dedo.
أعدك أني لن أعض إصبعك

Podes aproximar-te. Eu não mordo.
تستيطع الأقتراب لن أعض

Não mordo, Detective.
أنا لا أعض أيّها المحقق.

Vá lá, docinho, eu não mordo.
هيا , يا جميلة , أنا لا أعض

É verdade. Eu não beijo muito bem. Dá-me para morder.
كلا ، هذا صحيح ، أنا لست بالمقبلة الجيدة ، فأنا أعض دوماً

Tive de morder o lábio para não gritar o teu nome.
لقد كنت أعض شفتي لكي لا أصرخ بإسمك

Ei, senhor. Aposto que não volto a morder.
أيها السيد لن أعض أحداً مجدداً

Vá, diga. Não a vou morder.
تكلمي، أنا لا أعض

- Ele fez-me morder a língua. - Venha.
لقد جعلني أعض لساني - تعال هنا -

Sim, estou a mordê-lo.
-أنا أعض إبهامي يا سيدي -المعذرة، شكراً لكم