"أعطِه" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-lhe
• Dê
• dê-lhe
• Dá
• Dá-mo

Anda, Dá-lhe mais frango. E salada também.
هيا, أعطِه المزيد من الدجاج والسلطة أيضاً

Dá-lhe cinco caixas de ziti.
أعطِه خمسة صناديق زد آي تي آي. الحظّ السعيد.

Acabamos de resolver um assassinato. Dá-lhe duas aspirinas e atira-o para dentro de um táxi.
علينا حلّ جريمة القتل أعطِه حبتان أسبرين وضعه بسيارة أجرة ، مفهوم ؟

Dê o worm a ele, pegue o dinheiro e caia fora daqui.
أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا

dê-lhe 10 unidades de insulina normal, intravenosa.
أعطِه 10 وحداتِ أنسيولينِ منتظمِ، في الوريد

Dá tempo ao tempo.
أعطِه وقتاً لذلك

Dá-mo se não o queres mas não o deites fora!
أعطِه لي إذا كنت لا تُريدُه، فلا ترْميه! ْ

Dá-lhe uma semana e nunca mais parará. Temos de lutar.
أعطِه إسبوع، نحن لَنْ نَجتازَه.

Está a entreter-te, Dá-lhe espaço!
هو يَسلّيك، أعطِه بَعْض الغرفةِ.

Dá-lhe a tua bênção, deixa-o ser feliz.
سعيداً يعيش ودعيه موافقتكِ, أعطِه

- Dá-lhe mais, está com dores.
الألم من القدر بهذا يحس لا أن يفترض - المزيد أعطِه - ؟

Dá-lhe uma arma, mostra-lhe como funciona.
أعطِه سلاح وأرهِ كيفية استخدامه.

Dá-lhe um pouco.
-هنـاك زيت الخروع أعطِه قليلاً

Dá-lhe os teus óculos.
. أعطِه نظاراتكِ

Dá-lhe tempo.
أعطِه بَعْض الوقتِ.

Dá-lhe o talismã de protecção.
أعطِه سحرَ الحمايةَ.

Dá-lhe uma nota de 20, está bem?
أعطِه عشرين دولاراً، من فضلك؟

Se for o caso, Fred, Dá-lhe anticoagulantes.
حسناً, إذا كانت هذه الحالة يا (فريد) فقط أعطِه مسيّلات الدّم

Tudo bem, você está pagando tudo, então, vai lá, Dê o seu melhor.
حَسَناً، أنت تَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ، لذا، يَمْضي، أعطِه طلقتَكَ الأفضلَ.

Ele espera que também lhe Dê uma prenda.
يَتمنّى ذلك ,uh، أنت أعطِه a هدية قريباً، أيضاً. ماذا ذلك يَعْني؟

dê-lhe metade do quarto por 2500. Encontre um outro inquilino para a outra metade.
أعطِه نِصْفَ الغرفةَ بـ 2500 وابحث عن مستأجر اخر للنصف الآخرِ

Dá -mo, por favor.
-رجاء، أعطِه لي

Tens de me ouvir. Dá-mo.
عليكِ الإنصات إلي، أعطِه إلي فقط