"أعلمه عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sei sobre

Se me matares, nunca ficarás a saber o que eu sei sobre o futuro. O teu futuro.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Aquele homem ensinou-me tudo o que sei sobre negócios.
هذا الرجل علمني كل ما أعلمه عن المتاجرة

Ensino-me tudo o que sei sobre a arte de fazer amor, mas não gosto de ser tão explícita.
لقد علمني كل شئ أعلمه عن ممارسة الجنس ليس هذا ما يهمني كي أعيش

A única coisa que sei sobre o Casaco Vermelho é que ela é que manda.
الشئ الوحيد الذي أعلمه عن ذات الرداء الأحمر أنها هي المسؤله

Já disse tudo o que sei sobre o Sullivan.
انظر، لقد قلت لك كل شيء أعلمه عن سوليفان

E se há uma coisa que sei sobre esta cidade é que há muitos lugares para se esconder.
واذا كان هناك شيئاً أعلمه عن هذه المدينة, فهو أن هناك الكثير من الأماكن للاختباء.

Tentei tudo o que sei sobre estas coisas.
لقد حاولت كل ما أعلمه عن هذه الأشياء

Eu compreendo porque queres sair daqui, mas o que sei sobre o teu destino, o destino desta cidade, é que a luta final será aqui.
أعي لما تريدين الرحيل عن هنا ولكن ما أعلمه عن إيمانكِ... إيمان تلك البلدة...

E compreendo. Por isso, não lhe vou contar o que sei sobre o seu passado.
لذا لن أقول له ما أعلمه عن ماضيكِ

Tudo que sei sobre os Thule é que eram uma fraternidade maluca e secreta, virada para o domínio mundial, que patrocinou o inicio do partido Nazi.
كل ما أعلمه عن "الثول" أنهم كانوا أخوية سرية شريرة، تريد السيطرة على العالم، والتي ساندت الحزب النازي في أول أيامه