"أعلمه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sei é
• sei é que
• sei é o

Tudo o que eu sei é que eles querem ficar ricos... eu quero ficar rico, e eu sei que tu queres ficar rico.
.. كل ما أعلمه هو أنهم يريدون أن يغتنوا ,و أنا أيضاً و اعلم أنك تريد أن تغتنى أنت أيضاً

Mas o que eu sei... é que podia ter parado aquele teste.
لكن ما أعلمه هو أنه كان بإمكاني أيقاف الأختبار

O que eu sei é que sou o novato, então, estou a manter-me na retaguarda e a deixar o meu tenente lidar com isto.
ما أعلمه هو أنني الموظف الجديد لذلك سأتراجع للخلف وسأدع الملازم يتعامل معك

Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير

Ainda funciona. Não tenho a certeza se tive algum impacto na greve de um dia, mas o que sei é que eles demoraram três semanas a responder.
لا أدري إذا ما كان لي أيّ تأثير لايقاف اضراب اليوم الواحد، لكن ما أعلمه هو أنّ الإجابة على رسالتي استغرقت منهم ثلاثة اسابيع.

Alguém a levou. Não sei. Tudo o que sei é o que a polícia diz.
لا أعلم، كلّ ما أعلمه هو ما أخبرني به رجل الشرطة.

Mas o que eu sei é que a Emily certificou-se que a nossa filha chegasse aos meus braços.
ما أعلمه هو أن "إيملي" متأكدة أن طفلتنا وجدت طريقها إلى يداي.

O que eu sei é que eu te amei e tu me rejeitas-te.
ما أعلمه هو أنني أحببتك وقمتِ برفضي

O que eu sei... é que sou a única esperança da Agente Mallory.
ما أعلمه هو أنّي أمل العميلة (مالوري) الوحيد

Porque se há algo que eu sei é que a Jessica Pearson se preocupa com esta firma e com todos aqui.
لأنه إن كان هنالك شيئاً واحداً أعلمه هو أنه (جيسيكا بيرسون) تهتمّ بأمر هذه الشركة وكل شخصٍ فيها

O que eu sei é que a agente Keen não era a única pessoa que vigiavam.
(ما أعلمه هو أن العميلة (كين لم تكُن الشخص الوحيد الذي كانوا يُراقبونه

Sabe, o segredo, que eu sei, é este...
...السّر الذي أعلمه هو

Tudo que sei é que é a primeira em vez em dois anos que consigo beber um copo d'água sem derramar tudo em mim.
كلّ ما أعلمه هو أنّني لأول مرّة خلال عامين يمكنني إحتساء كوب ماء دون إراقته على نفسي

Não sei! A única coisa que sei é que há qualquer coisa muito errada com ele.
كلّ ما أعلمه هو أنّ هناك شيءٌ خاطئ للغاية.

Tudo que sei é que tenho pessoas doentes em hospitais, e um potencial pesadelo de relações públicas.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

O que sei é que ninguém do seu grupo queria matar.
ما أعلمه هو أنه لا أحد من جماعتك أراد أن يقتل الناس، حسناً؟

Tudo o que sei é que sou extremamente importante visto que há desenhos de mim em todas as portas da casa de banho.
كل ما أعلمه هو أنني في غاية الأهمية. لأن هناك رسومات لي على جميع أبواب الحمام.

O que não sei é o motivo que o leva a falar sobre isso comigo.
ما لا أعلمه هو لماذا توّد أن تتناقش معي حوله