"أعلم أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei mais
• saber mais
• sei melhor

Não Sei mais nada.
ما الذي يحدث يا جاك؟ لا أعلم أكثر من هذا يا أبي

Eu sei, mais do que ninguém, de quanta atenção ele precisa.
أعلم أكثر من أي أحد كمية الاهتمام التي يحتاجها

Sei mais do que qualquer um o quão... suscetível o meu filho pode ser.
أنـا أعلم أكثر من أيّ شخص أخر كم أن ابني سريع التأثر.

Eu gostava de saber mais sobre a fisiologia dos Goa'uid.
أتمنى لو أعلم أكثر عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد

- Diga-lhes que é assim que funciona e que sei melhor do que eles.
أخبرهم بان هذه كيفية عمل الأمور, وأنا أعلم أكثر منهم

Não sabias isso, pois não. Sei mais do que pensas.
لم تعلم ذلك، إنّي أعلم أكثر مما تظن.

Pois é. Sei mais do que mostro.
نعم أنا أعلم أكثر مما يطلعونني عليه

Sim, eu sei, mais do que tu.
. أجل , أعلم أكثر ممّا تعلم

Estou a dizer-te que Sei mais sobre isto, do que tu.
أعلم أكثر مما تعلم.

Sei mais do que pensas.
أعلم أكثر مما تعتقد.

Sei mais do que isso.
أعلم أكثر من ذلك

Sei mais do que pode imaginar.
بل أعلم أكثر مما تعتقد بمراحل

Não Sei mais do que te disse.
لا أعلم أكثر مما أخبرتك به

Sei mais do que as pessoas que cá vivem.
أعلم أكثر مما أنتم تعلمونه

Sei mais do que pensas.
أعلم أكثر مما تظن

Alex, eu sou uma cirurgiã fetal! Eu Sei mais sobre isto do que tu.
يا (اليكس) , أنا جرّاحة أجنّة , أنا أعلم أكثر منك في هذا الشأن

Sim. Gostava de saber mais sobre a sua posição sagrada.
بالطبع أوّد أن أعلم أكثر عن موضعك المقدّس.

Quem me dera saber mais.
أتمنى لو أعلم أكثر

Eu sei melhor que tu, Gayle.
أنا أعلم أكثر منك , غايل.