"أعلم أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei que
• sei eu

Eu sei que ela acha que eu sou imaturo, mas algum dia eu vou deixar de o ser.
أعلم أنا تعتقد أني غير ناضج و لكن في يوم ما لن أكون كذلك

Eu sei que lhe pedi ajuda, mas lembrei-me que tens aceitado conselhos de todos, menos da única pessoa que interessa.
أعلم .. أنا طلبت منه المساعدة ولكن يبدو لي أنك تأخذ المشورة من الجميع

Eu sei, Eu sei que pensa mesmo isso.
أنا أعلم, أنا أعلم بأنك لاتريدين حصول ذلك

Não sei, eu... sinto-me um personagem de história aos quadradinhos.
أنا لا أعلم, أنا .. أشعر أننى كالكرتون ..

Não sei. Eu sou tola. Uma parva mentirosa.
لا أعلم, أنا تافهة فحسب أنا تافهة و مخادعة

Eu sei que não telefonei e pensei muitas vezes em fazê-lo, mas agora está aqui.
أعلم. أنا لم, أنا لم أتصل، ولقد كنت أريد الاتصال عدة مرات، ولكنك هنا الآن, الآن.

Pai, eu sei... que estraguei tudo, e muitas vezes.
حسنا, أنا أعنى أنظر يا أبى أنا أعلم.. أنا أعلم

Eu sei que vários meios de comunicação já publicaram a minha cara sem o meu consentimento.
وأنا أعلم أنا وسائِل إعلام مُختلِفة قامت بإظهار وجهي، بدون موافقتي.

Eu sei que posso parecer assustadora, mas eu nunca faria nada para te magoar.
أعلم أنا ربما بدوت مخيفة, لكني ما كنت لأفعل شيئا يؤذيك.

Eu sei que tu achas que isto é uma loucura, mas há algo na forma como a Nola olha para mim.
جنونى هذا أن تعتقدين أنكِ أعلم أنا شيئاً هناك ولكن لي تطلعها طريقة حول

Eu sei que estou a ir veloz, mas podes parar se já ouviste isso.
أنا أعلم أنا تتحرك بسرعة جدا، و ولكن يمنعني إذا كنت قد سمعت هذا من قبل.

Eu sei que agora parecia a Alice, mas...
حسنا، يبدو أنا أعلم أنا فقد أنا أبدو مثل أليس بعد ذلك فقط، لكن انا سوف

Eu sei que não tenho mandado, mas eu preciso de voce para encontrar o telefone do menino.
أعلم أنا لا أملك مذكرة ولكني أريدك أن تجد لي هاتف هذا الصبي

Eu sei que não, Ed. Eu sei que eles não deixam.
أنا أعلم أنا أعلم أنهم لا بدعوك

E Eu sei que o Keith me salvou naquela ponte.
وأنا أعلم أنا كيث أنقذني بالجسر

Eu sei que estou nojento mas já me habituei.
-أنا أعلم , أنا مقرف , لكنني تعلمت حب ذلك

- Não precisavas de ter vindo. - Eu sei que não. Mas decidi vir.
لم يكن لازماً عليكِ الحضور - أعلم , أنا أخترت المجيء -

Eu sei, eu pago sempre.
أنا جدي، أنا أعلم أنا أتولى الأمر دائماً

Oh eu sei, eu sei, eu sei, eu sei... você ainda está pensando nos álibis, certo?
انا أعلم .. أنا أعلم تفكيرك سيظل حيوانى أليس كذلك ؟

Rapazes, eu não sei. Eu não sou escritor, sou apenas empresário.
يا رجال،لا أعلم أنا لست كاتب،أنا فقط مدير