"أعلم أنّه لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não

E para outros, Sei que não funcionou lá muito bem.
وللبعض الآخر، أعلم أنّه لم يسِر على ما يرام

Sei que... não deve ter sido fácil para si.
أنا أعلم... أنّه لم تكن سهلة بالنّسبة لك

Desculpa, Sei que não devia falar assim dela.
آسفة. أعلم أنّه لم يكن ينبغي أن أتحدّث عنها بهذه الطريقة.

Sei que não devia estar aqui.
أعلم أنّه لم ينبغي لي البقاء هنا

Eu Sei que não devia olhar para ele, mas... - Tudo bem, Heather.
أعلم أنّه لم يكن من المفروض أن أنظر إليها، لكن...

Peter, Sei que não foi fácil... Tomares a decisão de voltar para casa.
(بيتر) أعلم أنّه لم يكن سهلاً عليك أن تقوم بخيار العودة إلى هنا.

Eu Sei que não foi ele quem a denunciou.
و أعلم أنّه لم يبلغ عنها

Sei que não foi.
أنا أعلم أنّه لم يكن كذلك.

Sei que não foi uma traição porque o Tommy tinha-me deixado, e porque estava convicto que tu e eu... deveríamos ficar juntos.
أعلم أنّه لم يكن غشًا بالتحديد، لأن (تومي) كان قد انفصل عني، لكنّه لم يفعل ذلك إلا لظنّه أنّه ينبغي أن نكون سويًا.

Sei que não tem sido fácil.
أعلم أنّه لم يكن سهلا.

Eu Sei que não vieram do nada.
أعلم أنّه لم يحدث من العدم.

Eu Sei que não lhe calhou o House.
وأنا أعلم أنّه لم يحصل على اسم (هاوس)