"أعلم الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sei a verdade
• saber a verdade

Porque eu sei a verdade, e estou prestes a mostrar-te neste momento.
لانى أعلم الحقيقة و أنا على وشك أن أعرضها عليكم فى الحال

Finges ser tão confiante... mas, eu sei a verdade.
تتظاهر بالثقة الشديدة، لكنّي أعلم الحقيقة.

eu sei a verdade.
لكن لم يحدّدو أحداً أعلم الحقيقة

Só quero saber a verdade. Por que não voltaste para casa?
أودّ أن أعلم الحقيقة فحسب، لمَ لم تعودِ؟

Apanhamos o carro, eu apanho a gravação, e depois fico a saber a verdade.
نحصل على السيارة أنا أحصل على التسجيل عندئذ سوف أعلم الحقيقة

Desculpa, é a merda da minha maldição de saber a verdade do que as pessoas pensam de mim, de sentir sempre a dor e a mágoa, e a medonha, medonha verdade.
أنا آسفة، إنها لعنتي أن أعلم الحقيقة فيما يعتقده الناس فيّ دائماً، الشعور بالألم والجرح

eu sei a verdade, mesmo que ela não venha ao de cima.
أنا أعلم الحقيقة حتى وإن لم تظهر

eu sei a verdade.
أنا أعلم الحقيقة.

A Serena acha que me enganou este Verão, mas eu sei a verdade.
سيرينا)تعتقد بأنها خدعتني هذا الصيف) لكني أعلم الحقيقة

Pode ter enganado o Nathan, mas eu sei a verdade.
لربّما خدعتَ (نايثان) لكنّي أعلم الحقيقة.

Mas eu sei a verdade.
لكنني أعلم الحقيقة

Ouve, eu sei a verdade.
انظر، أنا أعلم الحقيقة.

eu sei a verdade sobre a Teresa, chefe.
أعلم الحقيقة بشأن (تيرزا)، أيها الرئيس.

eu sei a verdade.
أعلم الحقيقة

- Danny... - eu sei a verdade!
أعلم الحقيقة

Tenho de saber a verdade.
عليّ أن أعلم الحقيقة.

Preciso de saber a verdade.
أريد أنّ أعلم الحقيقة.

Gostaria de saber a verdade sobre você.
أود أن أعلم الحقيقة عنك

Depois vou saber a verdade.
. عندها أعلم الحقيقة

Eu tenho de saber a verdade.
.أحتاجُ لأن أعلم الحقيقة