"أعلم فيما" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei o que
• Eu sei no
• sei no que estás a

Não faça caso, mamã. Eu sei o que vocês estão a pensar.
دعكِ من هذا يا أمى ,أنا أعلم فيما تفكران كلاكما

Eu sei o que estão a pensar. Que livrei-me dele para podermos ficar juntos.
أعلم فيما تفكّرين أني قتلته حتى نكون مع بعض

Eu sei o que estão a pensar. Quem é essa garota?
أعلم فيما تفكرون من هذه الفتاة؟

Eu sei no que estão a pensar, mas ele não me disse.
أعلم فيما تفكّرون جميعًا، لكنّه لم يخبرني بذلك.

Eu sei. Eu sei no que está a pensar.
أعلم ، أعلم فيما تفكر

Não. Não, sei no que estás a pensar e a resposta é não.
-لا، أعلم فيما تفكرين، وإجابتي لا

Eu sei. Eu sei no que estás a pensar.
أعلم، أعلم فيما تفكّر.

Olhem só para ti. Eu sei o que estás a pensar.
يا للروعة، انظري إليك أعلم فيما تفكرين

Eu sei o que está a pensar e, não, por muito que a Bailey queira, não me vou demitir.
أعلم. أعلم فيما تفكرين، ولا،

Não, Eu sei o que estava a pensar.
لا, أعلم فيما كنتِ تفكرين.

Eu sei o que estão a pensar:
أعلم فيما تفكرون

E sejamos sinceros, Eu sei o que estão a pensar.
ولنكن صريحين أعلم فيما تفكرن

Eu sei o que estás a pensar.
أنصتي، أعلم فيما تفكرين؟

Eu sei o que estão a pensar. Porquê ajudar um Mikaelson?
أعلم فيما تفكران، "لمَ نساعد فردًا من آل (مايكلسون)؟"

Eu sei. No que raio é que estava a pensar? É como o Jamie trazer para casa a mulher dentro de 10 anos.
لا أعلم فيما أفكر - ستعرف عندما يأتى لنا (جيمى) بزوجتة بعد -

Eu sei no que estão a pensar.
أنا أعلم فيما تفكرين.

sei no que estás a pensar, Jonathan...
أعلم فيما تفكر يا(جونثان).

Pai, sei no que estás a pensar?
-أبي، أعلم فيما تفكّر .