"أعلم كل" - Traduction Arabe en Portugais

• sei todos os
• sei tudo o
• sei todas
• que sei tudo
• conheço todos os

Eu nunca deixaria de ser vegan agora que eu sei todos os benefícios e agora que sei o que se sente ao ser-se vegan.
ما عاد بمقدوري ألّا أكون نباتية بما أنني الآن أعلم كل الفوائد وأعلم ما هو شعور أن تكون نباتياً.

Está bem, então não sei todos os detalhes sobre a Stella. Isto é sobre o quê?
اوكي , حسناً أنا لا أعلم كل التفاصيل الصغيرة عن "ستيلا"

sei tudo o que há para saber de medicina.
الآن، أنا أعلم كل شيء يجب أن أعلمه يتعلق بالطب.

Eu não sei, tudo o que é porcaria neste local, eles gostam. Até dos ratos.
لا أعلم كل شيء سيء عن هذا المكان يحبونه حتى الفئران

Não sei. Todas as memórias que tenho são de actos de simpatia.
لا أعلم , كل ما أتذكره هي اللحظات السعيدة التي قضيتها معه

Posso dizer que sei tudo sobre ti.
أستطيع أن أقول وأنا أعلم كل شيء عنك.

Gibbons, conheço todos os teus passos antes mesmo de os dares.
جيبونز أنا أعلم كل خطوة تخطوها حتى قبل أن تفعلها

Eu... nem sequer sei todos os pormenores.
حتى إني لا أعلم كل التفاصيل

Lá porque eu e a Jackie tivemos um passado, não significa que sei todos os seus movimentos.
لمجرد أنني و(جاكي) يجمعنا ماضٍ لا يعني أنني أعلم كل تحركاتها

Eu sei todos os teus segredos, David.
انا أعلم كل أسرارك , (ديفيد)

sei tudo o que se passou consigo.
أنتِ تعرفين إسمي ؟ أنا أعلم كل شيء بشأن ما حصل معكِ

Na verdade, eu só estou entediada, porque eu sei tudo o que vais fazer daqui antes de o fazeres.
في الواقع، أنا ضجرة فحسب لأنّي أعلم كل شيء ستفعلينه، قبل فعلك له

Por isso estou aqui, sei tudo o que se passa nesta cidade.
هذا هو سبب تواجدي هنا - أنا أعلم كل ما يدور في هذه المدينة -

Eu disse-lhe, "Já sei todas essas coisas... a respeito dele". Mas é lindo de se ouvir.
-و قلت لها "أني أعلم كل هذه الأشياء عنه لكني سعيدة بسماعها"

Eu sei todas as razões para suspender o programa, Paul.
أعلم كل أسباب تعليق البرنامج يا (بول)

Achas que sei tudo, de tudo?
أ.أ.أ.أتظنني أعلم كل شيء عن كل شيء؟

Parece que sei tudo sobre ti.
يبدو أننى أعلم كل شئ عنك

conheço todos os seus nomes falsos.
أو خوان رودريجيز. وأنا أعلم كل ما تبذلونه من الأسماء المستعارة.

Ouve, conheço todos os modos para aceder a ela, todas as portas que posso abrir,
انظري, أعلم كل مدخلها كل الأبواب التي أستطيع أن أفتحها