"أعلى الدرج" - Traduction Arabe en Portugais

• cimo das escadas
• escadas abaixo
• topo da escada
• no topo
• o topo das escadas

Parecia que estava no cimo das escadas, senti umas mãos nas costas e caí escadas abaixo.
وكأنني في أعلى الدرج وشعرت بأيدي تدفعني من الخلف وبعد ذلك سقطت من الدرج

Quando cheguei ao cimo das escadas, virei-me para trás dramaticamente: "Oh, a propósito, Bill, o Pai Natal não existe."
لكن عندما وصلت إلى أعلى الدرج التفت اليه دراماتيكيا وقلت : "أوه ، بالمناسبة ، بيل ، ليس هناك بابا نويل".

No cimo das escadas há uma casa-de-banho... com banheira!
أعلى الدرج هنالك حمام... و فيه حوض استحمام!

Ela teve um AVC e caiu pelas escadas abaixo.
وقعت لها سكتة دماغية وسقطت من أعلى الدرج

Além disso, vais fazer agora um hábito, tipo, empurrar pessoas pelas escadas abaixo?
بالإضافة إلى ، هل ستتخذينها عادة بأن تدفعي الأشخاص من على أعلى الدرج ؟

Essa troca cria a tensão hitchcockeana entre a visão do sujeito e a própria escada, ou melhor, o vazio no topo da escada, devolvendo o olhar, emanando um tipo de ameaça estranha e insondável.
هذا التغيير يخلق التوتر الذي يتميز به أسلوب هيتشكوك يتم التغيير بين نظرة المحقق والدرج نفسه، أو الفراغ أعلى الدرج

Eu disse, vamos jogar um jogo, vai para o topo das escadas, e vira-te para trás como se fosses ter saudades minhas.
وأنت لم تفعلى. قلت دعينا تلعب لعبة, إذهبى إلى أعلى الدرج,

Ali pela garagem, ao cimo das escadas.
عـبر المرآب هـناك , أعلى الدرج

Eu recolhi-o no cimo das escadas no dia em que o tio Ben sofreu o acidente.
جلبتُها من أعلى الدرج.. في اليوم الذي أصيب فيه العم "بن" بذلك الحادث.

A... a sala, fim do corredor. No cimo das escadas.
الغرفة في نهاية الرواق، أعلى الدرج.

Corremos até ao cimo das escadas e, se eu ganhar, tens de me amar.
\u200fسأسابقك حتى أعلى الدرج \u200fوإذا فزت عليك أن تبادليني الحب.

Quarto 12, ao cimo das escadas.
غرفة 12, أعلى الدرج

Invasor 1, vira à esquerda no cimo das escadas.
-أجل هو كذلك ؟ (ريدر)واحد إصعد إلى أعلى الدرج

Caí pelas escadas abaixo.
سقط من أعلى الدرج

Ela deve ter caído pelas escadas abaixo.
لابد أنها وقعت من أعلى الدرج.

O director de algum modo consegue colocá-lo no topo da escada e diz,
المدير بطريقة معه جعله يصعد أعلى الدرج وقال،

O Howard começou aparecendo no topo da escada.
(يبدأ (هوارد بالظهور في أعلى الدرج

Dave, disseste que um móvel grande foi mexido para bloquear o topo das escadas da casa dos Brewer.
تم تحريكها لسد أعلى الدرج في منزل عائلة بروير