"أعلّمه" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe ensinei
• ensiná-lo
• ensinar-lhe

Ele nem saberia o que fazer com um corpo. Nunca lhe ensinei como se desfazer...
ما كان ليعرف ما يفعله بجثّة ما، لم أعلّمه كيف يتخلّص...

Não lhe ensinei aquilo.
لم أعلّمه ذلك!

Não lhe ensinei isto.
-لم أعلّمه هذا

Eu sou o capataz da fábrica. Eu estava e tentar ensiná-lo.
أنا رئيس عمّال المصنع كنتُ أحاول أن أعلّمه

Estava a tentar ensiná-lo a jogar xadrez. A sério?
كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج

Sim. Tenho andado a ensinar-lhe a arte de suprimir a fome pela via do álcool.
أجل، أعلّمه فنّ قمع شره مصّاص الدماء بواسطة الكحول الإيثيليّ.

Posso ensinar-lhe alguns movimentos de MMA, se quiseres.
بوسعي أن أعلّمه بعض حركات فنون القتال المختلطة إذا أحببت

Estou a ensiná-lo a lutar.
أعلّمه المحاربة

Estava a ensiná-lo, percebe?
كنت أعلّمه

Coronel O'Neill, este é o meu filho, Tomin. Estou a ensinar-lhe.
كولونيل أونيل،هذا إبني تومن أعلّمه

Estou a ensinar-lhe poesia.
أنا أعلّمه بعض الشعر.