| Ele nem saberia o que fazer com um corpo. Nunca lhe ensinei como se desfazer... | Open Subtitles | ما كان ليعرف ما يفعله بجثّة ما، لم أعلّمه كيف يتخلّص... |
| Não lhe ensinei aquilo. | Open Subtitles | لم أعلّمه ذلك! |
| Não lhe ensinei isto. | Open Subtitles | -لم أعلّمه هذا |
| Eu sou o capataz da fábrica. Eu estava e tentar ensiná-lo. | Open Subtitles | أنا رئيس عمّال المصنع كنتُ أحاول أن أعلّمه |
| Estava a tentar ensiná-lo a jogar xadrez. A sério? | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج |
| Sim. Tenho andado a ensinar-lhe a arte de suprimir a fome pela via do álcool. | Open Subtitles | أجل، أعلّمه فنّ قمع شره مصّاص الدماء بواسطة الكحول الإيثيليّ. |
| Posso ensinar-lhe alguns movimentos de MMA, se quiseres. | Open Subtitles | بوسعي أن أعلّمه بعض حركات فنون القتال المختلطة إذا أحببت |
| Estou a ensiná-lo a lutar. | Open Subtitles | أعلّمه المحاربة |
| Estava a ensiná-lo, percebe? | Open Subtitles | كنت أعلّمه |
| Coronel O'Neill, este é o meu filho, Tomin. Estou a ensinar-lhe. | Open Subtitles | كولونيل أونيل،هذا إبني تومن أعلّمه |
| Estou a ensinar-lhe poesia. | Open Subtitles | أنا أعلّمه بعض الشعر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 