"أعماق البحار" - Traduction Arabe en Portugais

• fundo do mar
• mar profundo
• oceano profundo
• submarina
• nas profundezas do mar
• das profundezas
• Deep Sea Diving
• águas profundas

Tudo o que vemos desenrola-se numa escuridão total do fundo do mar.
كل شيء تراه هو لعب في الظلام الدامس في أعماق البحار.

É visível aos nossos olhos, mas é o equivalente aos infravermelhos no fundo do mar.
وهذا نستطيع رؤيته بعيننا المجردة، ولكنه يعادل الأشعة الحمراء في أعماق البحار.

Esta lula do mar profundo captura presa usando longos tentáculos pegajosos.
حبار أعماق البحار هذا يصطاد فريسته باستخدام مجساته الطويلة اللزجة.

É um grito de socorro, uma última tentativa para escapar, e uma forma comum de defesa no oceano profundo.
فهو صرخة لطلب المساعدة و محاولة أخيرة للهروب وشكلاً شائعاً من أشكال الفاع في أعماق البحار.

Um arpão pressurizado de 60 cm, utilizado na pesca submarina.
بندقية رماح مضغوطة ذات طول 24 إنش تستخدم غالبًا لصيد السمك في أعماق البحار

E, nas profundezas do mar, abundam monstros assassinos.
و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه

Sabemos mas, em muitos casos, não sabemos, que estamos a impedir um sexo bem sucedido e a reprodução no fundo do mar.
سواءً بمعرفتها أو في معظم الحالات بدون أن يعرفوا ذلك، نعيق عمليات التزاوج والتكاثر التي تحدث في أعماق البحار.

Portanto, espero que também possamos tratar de alguns desses "locais de esperança" no fundo do mar.
لذا، أرجو أن نستطيع أيضاً المحافظة على بعض نقاط الأمل هذه في أعماق البحار.

Além disso, deve correr melhor do que o meu treino no fundo do mar.
بجانب ذلك .. إنها تبدو أفضل من تدريب أعماق البحار

Essas pedras contêm minerais raros da terra, e neste momento há empresas a construir escavadoras capazes de explorar o fundo do mar das profundezas por estas pedras.
تحتوي هذه الصخور على معادن نادرة الوجود في الأرض، وتوجد حالياً شركات تبني جرافاتٍ تستطيع استخراج هذه الصخور من أعماق البحار.

E misteriosamente te levará ao fundo do mar
في أعماق البحار الغامضة.

- Misteriosamente no fundo do mar...
في أعماق البحار الغامضة.

Precisamos de ver as valas profundas, as montanhas submarinas, e compreender a vida no mar profundo.
نحتاج أن نرى الخنادق العميقة، الجبال المغمورة، ونفهم الحياة في أعماق البحار.

Béroe, o principal predador de Medusas do mar profundo.
- بيرو المفترس الهلامي الأعلى في أعماق البحار.

Muitos caçadores do mar profundo ficam parados na fossa abissal, a poupar energia, atraindo a presa até eles.
العديد مِن صيّادي أعماق البحار يتشبثون في الهاوية، يُوفّرون طاقتُهم، يغرون فريستهم لتأتي إليهم.

oceano profundo, surpreende outra vez?
مفاجأة أعماق البحار عادت ؟

Ele e os amigos iam... até Rosarito para fazer pesca submarina.
وكانت له ورفاقه ستعمل محرك أسفل إلى Rosarito ، الذهاب الصيد في أعماق البحار.

Amanhã o Petter participará numa nova tentativa liderada pela "Deep Sea Diving".
غدابيترالمشاركةفيجهدجديد بقيادة الغوص في أعماق البحار

Obrigado, Brian. E mergulhei em submergíveis de águas profundas por todo o mundo.
شكراً، برايان. و قد نزلت في غواصات أعماق البحار في أماكن حول العالم.