"أعمله" - Traduction Arabe en Portugais

• faço
• a fazer
• feito

Lá porque não sou uma criminosa das piores não quer dizer que o que faço não seja importante.
أعنى انى لست بارعة فى تحليل شخصيات المجرمين وهذا لا يعنى ان ما أعمله ليس مهما

- Se amasse algo. - Amo minhas obrigações e as faço bem.
أحبّ القيام بما يتوجب علي القيام به، وأن أعمله بإتقان

Tudo que faço é supervisionar o sistema, fazer com que ele funcione correctamente, como quando vi a sobrecarga no escritório do Sr. Drake.
وكل ما أعمله هو فقط مراقبة النظام و التأكد من أنه يعمل بشكل جيد مثلما شاهدت وجود اختراق في مكتب السيد دراك ؟

Eu não sabia o que estava a fazer percebes?
أنا أنا أنا لم أعرف ماكنت أعمله حسنا؟

Apenas o tenho feito por alguns dias, e está a matar-me.
أنا ما زلت فقط أعمله ل بضعة أيام، وهو يقتلني.

Sei o que está a pensar, John: Como posso eu fazer o que faço?
أعرف ماذا تعتقد، جون كيف أنا أعمل ما أنا أعمله الآن

Porque faço o que faço, defendo o indefensável.
لماذا أنا أعمل ما أنا أعمله الدفاع عن العزل،

É que parece que todas minhas escolhas tudo que faço desaponta alguém.
مجرد أي شيء أختاره أو أي شيء أعمله أخيب أمل شخص ما فيه

Mas, sabes, os meus amigos, é... Não é o que eu faço.
ولكن تعلمين,أن أصدقائي,حسناً إنه ليس ما أعمله

O meu patrão, com todo o seu apoio de merda, a maneira como ele avalia o que eu faço...
رئيسى و كل تشجيعاته كيف أنه يحترم ما أعمله

Vou detê-los. Nem que seja a última coisa que faço.
سأوقفكم ، حتى لو كان هذا أخر شيء أعمله

Se quer fazer o que eu faço, precisa de coragem, bons instintos e paciência.
أتريدين القيام بما أعمله ؟ ، تحتاجين إلى الجرأة ، والغرائز الجيدة . والصبر أيضاً

Quando faço uma coisa que não gosto, não faço como deve ser.
أعلم أنني إذا عثرت على شيء لا أحب عمله، فأنا لا أعمله كما يجب.

Fico feliz a fazer o que faço agora, e é o que interessa, não?
إنّي سعيد بما أعمله حاليًا، وهذا كلّ ما يهمّ، صحيح؟

Porque é que nada do que faço te satisfaz?
لماذا كل شي أعمله لا ترينه جيداً بما يكفي ؟

- Sou muito bom no que faço. - Tens namorado?
أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟

Já fiz o que tenho a fazer aqui. Vou dar um passeio porque isso é...
عملت كل ما في وسعي أن أعمله هنا سأذهب للتمشي لأن ذلك

Sou melhor a fazer isto do que alguma vez fui a fazer qualquer outra coisa.
أنا أحسن في فعل هذا من أي شيء أبداً كنت كنت أعمله

Doçura, sei exactamente o que estou a fazer.
البطاطا الحلوة ، وأنا أعلم بالضبط ما أعمله.

Eu posso escrever histórias em banda desenhada diferentes de tudo aquilo que foi feito até hoje.
يمكنني أن أكتب الكتب الهزليه... هذا مختلف عن أي شيء أعتدت أن أعمله...

A Violette agradece-me pelo que tenho feito pelo seu filho.
لقد كانت فيوليت تشكرني لما أعمله لإبنها