"أعود إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar para cá
• voltar aqui

A decisão de não me deixarem voltar para cá foi tua.
لقد كان قرارك بعدم السماح لي أن أعود إلى هنا

Que o meu destino era voltar para cá e levar-te de volta ao Afeganistão.
و أنني يفترض أن أعود إلى هنا "و أعيدك إلى "أفغانستان

Tive que voltar para cá por causa do Parker.
كما تعلمي، كان يجب أن أعود إلى هنا بسبب (باركر)

Não fazes ideia do quão bom é voltar aqui, depois de tudo o que aconteceu recentemente.
ليست لديك أدنى فكرة كم يشعرني بالراحة أن أعود إلى هنا بالرغم من كل شيء حدث مؤخرا

Tentei voltar aqui, mas a pontaria está avariada.
أحاول أن أعود إلى هنا لكن لا أستطيع تحديد هدفي

Vou ensinar o George Michael a conduzir. Depois, tenho de voltar para cá...
علي ان أعلم (جورج مايكل) القيادة ثم أعود إلى هنا لأن...

Ou eu podia voltar aqui.
أعني، ربما يمكنني أن أعود إلى هنا

Nunca mais quero voltar aqui.
لا أريد أن أعود إلى هنا مجدداً

Então... eu voltar aqui... sim?
سوف أعود إلى هنا