"أعيدكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• levo-te
• te levar

Se não encontrarmos os teus pais, eu levo-te a ele.
أسمعي , إن لم نعثر على والداكِ سوف أعيدكِ إليه

Porque não vamos ver se há algo no hospital para a constipação, e depois eu levo-te para casa?
سأخبركِ بشيء، لمَ لا نذهب ونرى إن ما كان هناك علاج للبرد بهذه المستشفى.. -وبعدها أعيدكِ للمنزل .

Quando apareceres naquela esquina cheia de neve, levo-te de volta para o Burnt Toast, exactamente onde te deixei.
عندما تظهرِ في ذاك الركن، فسوف أعيدكِ إلى معطم (التوست المحروق). -حيث تركتكِ .

Ele tem a minha mulher refém. Ele mata-a se eu não te levar de volta.
انه يحتجز زوجتى كرهينة سيقتلها اذا لم أعيدكِ إليه

E então Eu vou te levar de volta.
ومن ثمّ أعيدكِ.

- Anda, tenho de te levar.
-هيا، يجب أن أعيدكِ

- Tenho de te levar de volta.
عليّ أن أعيدكِ