"أغادر بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• partir sem
• saio daqui sem
• sair daqui sem
• saio sem

Não vou partir sem saber se a Bonnie está bem.
{\pos(190,230)} لا يهم، لن أغادر بدون أن أطمئن على (بوني).

Não vou partir sem o Mack... não desta vez.
(لا،لن أغادر بدون (ماك ليس هذه المرة!

Agora ele desapareceu e não saio daqui sem o número.
والآن هُو مفقود، ولن أغادر بدون ذلك الرقم التعريفي.

- Eu não saio daqui sem a Arca...
لن أغادر بدون السفينة أيها الاستاذ

O problema é que tenho ordens para não sair daqui sem te fazer uma oferta.
المشكلة أنّي مأمورة ألّا أغادر بدون تقديم عرض لك.

- Não vou sair daqui sem a Sarah.
-انا لن أغادر بدون "سارة"

- Não saio sem o Mike. - Sais, sim.
(لن أغادر بدون (مايك - بلى، ستغادر -

Não vou partir sem a Emma.
لن أغادر بدون (إيما)

Não saio daqui sem eles.
لن أغادر بدون الموظّفون المحلّيّون .

Não saio daqui sem o Koldo.
لن أغادر بدون كولدو

Não saio daqui sem uma explicação.
لن أغادر بدون تفسير الأمر

-Não saio daqui sem a Jules.
دانا, لا تفتحي الـ... لن أغادر بدون (جولز)

Não vou sair daqui sem a Sarah.
لن أغادر بدون (سارة)

- Eu não saio sem o dinheiro!
-روجر)، لن أغادر بدون النقود) !