"أغراضى" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas coisas
• fazer as malas

Todas minhas coisas estão nela.
سأرسل معك حقيبتى الخاصة.معبئ فيها جميع أغراضى.

Não quero ser como o Carlos, mas reparo quando as minhas coisas parecem sucata de 1972.
لاأريد أن أكون مثل كارلوس لكننى ألاحظ ان أغراضى تبدو كأنك تستطيع جلبها من راديو شاك عام 1972

- Vim buscar as minhas coisas e vou-me. - O tanas!
. أنا فقط جئت للحصول على أغراضى و سأذهب . أنتى من الجحيم

Onde estão as minhas coisas?
هذا مُحرج أكثر من أى شئ آخر أين أغراضى بحق الجحيم ؟

Vou fazer as malas. Vou fazer as malas para me pôr a andar.
حسنا، سأذهب لاحزم أغراضى سأحزم جميع أغراضى

Tirei a maior parte das minhas coisas e agora podes pintá-lo de outra cor ou o que tu quiseres.
. لقد أخرجت مُعظم أغراضى منها . وتستطيعى إعادة طلائها أو مهما تُحبينه

Só vim buscar algumas das minhas coisas.
كنت فقط أتية لكى أخذ بعض أغراضى

Voltei para vir buscar o resto das minhas coisas.
عُدت للحُصُول على بقيّة أغراضى

Só vim cá para buscar algumas das minhas coisas.
أنا فقط اتيت لكى أخذ بعض أغراضى

Aborrecestes-vos de ouvir as conversas privadas do abade e decidistes bisbilhotar nas minhas coisas.
"أنت مللت من الإستماع لمحادثات الأب "كيلا و أتيت لتبحث عن شىء جديد فى أغراضى

Ela jogou toda as minhas coisas pelo quintal fora.
لقد جُنَّتْ وألقت بكل أغراضى فى الفناء

Isto é teu. Vim buscar as minhas coisas.
هذا ملكك ، لقد أتيت فقط لأخذ أغراضى

Ouve. Faz com que tratem bem das minhas coisas.
مهلاً، تأكد أنهم يحافظون على أغراضى

Vou buscar as minhas coisas.
أى يوم سوف أحضر أغراضى

Vou já buscar as minhas coisas.
سأحضر أغراضى فى دقيقه

Será que andaste a espiolhar todas as minhas coisas?
هل كنت تفتش كل أغراضى ؟

Vim pelas minhas coisas.
لقد أتيت من اجل أغراضى

Certo. Tenho que pegar minhas coisas.
حسناً,يجب أن احضر أغراضى

Não tens direito de me tirares assim as minhas coisas.
لا يحق لكِ أن تتخلى عن أغراضى

- Vim só buscar as minhas coisas.
سأجمع أغراضى فقط

Vou só mudar de roupa e fazer as malas.
أريد أن أُبدل ثيابى وأحزّم أغراضى.