Fecha os olhos e relaxa. Alguém vem atende-lo em breve. | Open Subtitles | أغمض عينيك فحسب إسترخي، وسيكون هناك شخص في خدمتك |
Quando o comboio passar por cima, Fecha os olhos ou ficas cego. | Open Subtitles | عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان |
Fecha os olhos só por um segundo, antes de ires embora, está bem? | Open Subtitles | أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق |
♪ Quando me inclino, me inclino para ti ♪ ♪ Fecha os olhos, amor ♪ | Open Subtitles | ♪ عندما اميل نحوك أميل نحوك ♪ ♪ أغمض عينيك حبيبي |
Feche os olhos e conte até 3. | Open Subtitles | الاَن , أغمض عينيك وقم بالعد لغاية ثلاثة |
Agora, Fecha os olhos e aconchega-te debaixo das enormes presas do palhaço. | Open Subtitles | أغمض عينيك فحسب الآن واستكن تحت أنياب المهرّج الكبيرة |
Fecha os olhos e diz-me a verdade, mano. | Open Subtitles | حسناً, أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي. |
Fecha os olhos e vira-te. Devias mesmo. | Open Subtitles | أغمض عينيك والْتف إلى الجهة المقابلة حقا يجب عليك |
Vou fazer-te uma maquilhagem ao estilo de execução, deita-se, Fecha os olhos por um minuto, e eu tiro algumas fotografias. | Open Subtitles | سأضع عليك مكياج الإعدام و انت استلقِ على الأرض و أغمض عينيك لدقيقة و سألتقط بعض الصُور |
Tantas coisas meu amor. Fecha os olhos! | Open Subtitles | الكثير من الأشياء,ياحبى, أغمض عينيك |
Coloca as tuas mãos nas minhas, Fecha os olhos, | Open Subtitles | ضعراحتييديكَعلى راحتييداي ، أغمض عينيك. |
Fecha os olhos, Kyle. É suposto estares morto. | Open Subtitles | أغمض عينيك, كايل انت المفروض أنك ميت |
Confia em mim. Estás seguro aqui. Agora, Fecha os olhos. | Open Subtitles | صدقني، أنت آمن هنا الآن، أغمض عينيك |
Fecha os olhos confia. | Open Subtitles | أغمض عينيك ثق بي |
Fecha os olhos e abre a boca, Baldrick. | Open Subtitles | أغمض عينيك,بولدريك وافتح فمك. |
"Fecha os olhos agora enquanto a mõe te canta | Open Subtitles | أغمض عينيك بينما |
Fecha os olhos, Colin. | Open Subtitles | أغمض عينيك يا كولين |
"Fecha os olhos agora enquanto a mõe te canta | Open Subtitles | أغمض عينيك بينما |
Fecha os olhos, visualiza-o. | Open Subtitles | أغمض عينيك ، و تصور ذلك |
Fecha os olhos, mas abre a tua mente. | Open Subtitles | Just close your eyes... ... فقط أغمض عينيك |
Feche os olhos e só abra quando eu mandar. | Open Subtitles | أغمض عينيك ولا تفتحهما حتى أخبرك. |