Vamos ser ricos. e em breve. Vais ter uma boa casa, e médicos que te vão pôr boa outra vez. | Open Subtitles | سنكون أغنياء , و قريباً ستعيش فى منزل ممتاز و الأطباء سيجعلونك تشفين |
-Há ricos e à pobres, mas são sempre os pobres que pagam. | Open Subtitles | هناك أغنياء و هناك فقراء. الفقراء عليهم المعاناة |
Os pais dela eram ricos e ela não queria pedir um centavo para me ajudar com as crianças. | Open Subtitles | أبواها أغنياء و لم تفكر أبدا أن تطلب منهما مليما لتساعدنى أنا و الأولاد |
Enquanto ele mantiver os maus ricos e os bons assustados, ninguém lhe toca. | Open Subtitles | طالما يحافظ على الأشرار أغنياء و الطيبون مذعورون. لن يجرؤ أحد على إيذائه |
Alguns são ricos e outros pobres. É a vontade de Deus. | Open Subtitles | إن كان بعض الناس أغنياء و البعض فقراء ، إذن هذه مشيئة الله. |
- São ricos e são mimados. E são feios de congelar a mordida. Ridículo! | Open Subtitles | هم مشكلة, هم أغنياء, و هم لا يهتمون لأحد |
Sim. Depois, os outros três ficaram ricos e despediram-se. | Open Subtitles | أجل, عندها الثلاثة الآخرين قالوا أنهم أغنياء و إستقالوا |
Fará alguns homens ricos e outros temerários. | Open Subtitles | سيجعل من بعض الرجال أغنياء و البعض الآخر معدمون. |
Mas não somos ricos e ele sabe. | Open Subtitles | لكن نحن لسنا أغنياء و هو يعلم ذلك |
É que eu tenho amigos. Amigos ricos e poderosos. | Open Subtitles | لأن لديّ أصدقاء أغنياء و أقوياء. |
Eles pertencem à alta sociedade. São ricos e famosos. | Open Subtitles | أغنياء و مشاهير |
-São ricos e criminosos. | Open Subtitles | - هم أغنياء و هم مجرمون . |