"أغنية عن" - Traduction Arabe en Portugais

• uma canção sobre
• uma música sobre
• canções sobre
• uma canção de
• canção sobre a

Por favor, ninguém quer ouvir uma canção sobre uma mãe gorda.
من فضلك. لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

Simples. Por isso, comecei a escrever uma canção sobre ter medo do palco.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

Deviam escrever uma canção sobre a tarte de maçã.
فطيرة التفاح. آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح

Mas, aí, após meses de tristeza, eu encontrava uma letrista e escreveria uma música sobre o quão deprimido eu estava e seria um grande sucesso e todo mundo me adoraria, e ganharia muito dinheiro, e de repente,
سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها وستحقق نجاحاً شديداً، سيحبني الجميع، وسأحقق أموالاً طائلة

- É apenas uma música. É uma música sobre estar feliz e seguir em frente na vida.
إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها.

Estas aldeias compõem canções sobre tudo. Cantam-nas durante anos.
قرية مثل هذه ترسل أغنية عن كل حدث كبير ، و ينشدوها لسنوات

Se estão fartos do estudo, porque é que não cantamos uma canção de cowboys?
لو إنتهيتم من الطعام، فدعونا نغنّي أغنية عن رعاة البقر

E preocupo-me com os golfinhos. Escrevi uma canção sobre eles. Queres ouvir?
أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟

Escreve uma canção sobre por que diabos quereria fazer isso!
يمكنك كتابة أغنية عن لماذا أود أن افعل ذلك!

Que eu saiba, nunca ninguém escreveu uma canção sobre um Bentley.
حسب علمي ، لم يقم احد فى أي وقت مضى بكتابة أغنية عن سيارة بنتلى

Pois, acho que é muito corajoso uma pessoa da região do Midwest como ele escrever uma canção sobre decoração de interiores tão arrojada.
أجل , أعتقد أنها شجاعة حقا من الغرب الأوسط أن يكتب أغنية عن هذا التصميم الداخلي الجريئ

Estou a compor uma canção sobre a situação dos nativos americanos.
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

Pode-se escrever uma canção sobre um cavalo.
يمكن للشخص أن يؤلف أغنية عن الحصان

Se escrevesse uma música sobre as fracturas encontradas nas costelas, daria uma ópera inteira.
إن كنتُ سأكتب أغنية عن جميع الكسور التي وجدتها على هذه الأضلاع، فستتطلب أوبرا كاملة.

Sim? Queres compor-me uma música sobre isso?
حقاً, هل تريد كتابة أغنية عن هذا؟

Se fosse comigo, compunha uma música sobre mim.
لو كنت فعلت أنا ذلك لكتبت أغنية عن نفسي

Escrevi uma música sobre dar cabo de vocês todos!
سيكوس أنا فقط كتبت أغنية عن كيف أنا ستعمل ركلة كل ما تبذلونه من بأعقاب!

Escrevi uma música sobre as minhas experiências e dei ao Fred Bum-Bum Kanonu para cantar.
. قُمت بتأليف أغنية عن تجاربى عندما تصل إلى القمة # # ... و معك عجلة

E deve ser uma canção original, porque eu conheço todas as canções sobre dinheiro e nunca tinha ouvido essa.
ذلك كان جميل لابد وأنها جديده لأنني أعرف كل أغنية عن المال ولم يسبق أن سمعت تلك الأغنيه من قبل

Roxie Hart será uma canção de amor e devoção dedicada ao querido marido, Amos.
تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

* Se ninguém cantar uma canção de amor quando é beijado
إذا لم يشدُ أحد أغنية عن الحب عندما يُـقَـبَـل