| Meu amor, não és tu própria. Abre a caixa de música. | Open Subtitles | حبى , أنتى لست نفسك أفتحى صندوق الموسيقى |
| Não me obrigues a repetir, Abre a merda da porta, deixa-me entrar. | Open Subtitles | لا تجعلينى أكرر أفتحى هذا الباب اللعين,ودعينى أدخل |
| - Vamos, Abre a porta. - Isto é uma situação absurda. | Open Subtitles | هيا , أفتحى الباب هذا موقف محرج |
| Chris, se estiver aí, Abra a porta, está bem, querida? | Open Subtitles | كريس,أذا كنت بالداخل أفتحى بالباب؟ كريس؟ |
| Jenny, Abra a porta. Já chega de brincadeira. | Open Subtitles | جيني ، أفتحى الباب هذا ليس جيد |
| Amy, Abre a porta! | Open Subtitles | أيمى, أفتحى الباب |
| Abre a porta! | Open Subtitles | أيمى, أفتحى الباب |
| Por Deus, Abre a porta! | Open Subtitles | من أجل الله أفتحى الباب |
| Depressa! Abre a carroceria! | Open Subtitles | أسرعى أفتحى مؤخرة السيارة |
| Abre tu os olhos, e vê quem sou eu. | Open Subtitles | -لا, أفتحى انت عينيك وأنظرى من أنا |
| Agora Abre os olhos. | Open Subtitles | الآن أفتحى عيونك |
| Abre a porra da porta, Jessica. | Open Subtitles | أفتحى الباب, جيسيكا. |
| Abre a porra da porta! | Open Subtitles | أفتحى الباب اللعين |
| Abre a porta, Sarah. | Open Subtitles | أفتحى الباب ساره |
| Abre a porta e verás. | Open Subtitles | أفتحى الباب و ستكتشفى |
| Muito bem, você consegue. Abra a porta. | Open Subtitles | حسنا تستطيعى النجاة أفتحى الباب |
| Vamos, Abra a porta e saia. | Open Subtitles | هيا , أفتحى الباب وأخرجى |
| Amy, por Deus, Abra a porta! | Open Subtitles | أيمى, من أجل الله أفتحى الباب |
| Muito bem, menina... Abra a boca. | Open Subtitles | حسنا يا فتاة أفتحى فمك |
| Abra a boca. | Open Subtitles | -دانى, لا تشربى هذا -هيا, أفتحى فمك |
| Abra a boca, já mandei! | Open Subtitles | أفتحى فمك! لقد قلت, أفتحى فمك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 