"أفروديت" - Traduction Arabe en Portugais

• Afrodite
• Aphrodite

O templo não tem sacerdotisa, mas a própria Afrodite raramente aparece.
المعبد لا يوجد فيها كهنة ونادراً ما تظهر فيها أفروديت

Ajuda-me, Afrodite! Como posso voltar para Lisímaco, depois disto?
-ساعدينى يا أفروديت,كيف أعود الى ليسيماك بعد هذا؟

É muita bondade tua, mas tenho um encontro em atraso com os sais de banho da Afrodite.
هذا لطف شديد منك ولكن لدى موعد قد تأخرت عليه مع أملاح أفروديت للإستحمام

Por isso, se alguém manda-te matar a Afrodite, o que realmente quer dizer é que devias matar o que sentes por uma pessoa...
أذا ما قال أي شخص أن تقتل أفروديت الذي يقصده هو أن تقوم بقتل عواطف تملكه لأحد الأشخاص

Contém várias amostras da nova linha de produtos de beleza da Robustion Aphrodite.
من العينات المتنوعة من منتجات تجميل خط أفروديت من (روبسشون) الجديدة.

Se este é o Templo de Afrodite... e este, o Templo de Gaia, e assim por diante, todos eles...
أذا كان هذا معبد أفروديت وهذا هو معبد غايا أذن

Tu és tudo com que me preocupo, e pelo doce hálito de Afrodite,
-أنت الوحيد الذى أحبه -و أقسم بانفاس أفروديت العطر

Talvez seja da agência Afrodite que o dinheiro chega aos seus doadores.
"لذا فربما "أفروديت لخدمة المرافقة هي مصدر النقود التي يدفع منها لمتبرعينه المزيفيّن

Afrodite americana.
"أفروديت = إله الحٌب عن الإغريق" الأمريكية.

"Pérolas de Banho de Hidratação da Afrodite".
"أملاح أفروديت العظيمه المرطبه لحوض اللإستحمام.

Encontramo-nos fora da cidade, no Templo de Afrodite.
قابلني خارج المدينة في معبد أفروديت

Para entretenimento dos passageiros, o barco iria ter um passadiço ladeado de flores, uma piscina com cobertura, e um balneário com água quente, uma biblioteca cheia de livros e estátuas, um templo à deusa Afrodite, e um ginásio.
أما من أجل متعة الركاب، كان من المفترض أن تُزَود السفينة بمتنزهٍ مليء بالورود، ومسبحٍ مغطّى، وحمامِ ماءٍ ساخن، ومكتبةٍ مليئةٍ بالكتب والتماثيل، ومعبدٍ للآلهة "أفروديت" ونادٍ رياضي.

De Afrodite, recebeu a capacidade de experimentar emoções profundas. De Hermes, ganhou o domínio da fala.
فتلقت من (أفروديت) القدرة على إبداء العاطفة العميقة، ومن (هيرميس) اكتسبت إتقانها للغة.

Em castigo, Afrodite tinha-as amaldiçoado com um cheiro insuportável, mas isso não impediu Jasão de ser pai de gémeos com a rainha.
فأنزلت الإلهة أفروديت اللعنة عليهم وصِرنَ برائحة كريهة، كعقابٍ على فعلتهم... ولكنّ هذا لم يعُق جاسون أن يكون أبًا لتوأم من الملكة.

É sempre a Afrodite.
(أفروديت باغوت) التي تمارس الفاحشة خلف الحانة

Queira perdoar-me, mas sinto como se Afrodite tivesse descido à Terra.
رجاءً أغفر لي لكني أشعر كأن (أفروديت) قد نزلت بنفسها إلى الأرض

César pensará que está no Olimpo com Afrodite.
سيشعر (قيصر) أنه (الإله (أولمبس) مع إلهة الجمال (أفروديت

- Sim, o símbolo é a flor de Afrodite.
نعم. الرمز لزهرة أفروديت

O Landon deu-me esta estátua de Afrodite na nossa lua de mel.
قدّم لي (لاندون) ، تمثال "أفروديت" في شهر عسلنا.

E quando o Landon lhe tirou a estátua de Afrodite, você assumiu que ele a ia dar para a amante.
وعندما أخذ (لاندون) تمثال "أفروديت" الخاص بكِ إفترضتِ أنّه كان سيعطيه لعشيقته

O "Aphrodite's SPA".
منتجع (أفروديت)؟