"أفريقيا و" - Traduction Arabe en Portugais

• África e

Crie-lhe as tolices sobre a África e a confiança?
هيا، كُل تلكَ التفاهات حولَ أفريقيا و الثِقَة؟

Nasceu cá, mas viveu a maior parte em África e na Europa.
لقد ولدت هنا لكنها عاشت جزئيا ما بين أفريقيا و أوروبا

Viaja até ao ponto mais a sul da África... e depois volta para cá, para este mesmo local.
يسافر إلى أقصى الجنوب في أفريقيا و ثم يعود إلى هنا ، إلى هذه البقعه بالتحديد.

É importante que, se as pessoas vão mesmo para África e tentem ajudar, não vão apenas até lá e voltem passados alguns anos.
إنه مهم لو أن الناس ذاهبة إلى أفريقيا و تحاول فعلا المساعدة, فلا يذهبوا هناك و يغادروا بعد سنوات قليلة

Atualmente, entre os 23 000 estudantes há médicos formados, de 83 países nas Américas, em África e na Ásia. As inscrições aumentaram para 123 países.
اليوم, بين 23 ألف هناك خريجين من 83 دولة من الأمريكتين و أفريقيا و آسيا، كما زاد التسجيل ليصل إلي 123 دولة.

É uma ideia simples que esperamos venha a mudar a forma como as vacinas são distribuídas, em África e no mundo inteiro.
إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم.

Na manhã seguinte, apanhei o comboio de volta a Tilbury, planeando voltar para África e esquecer.
لقد لحقت بالقطار إلى تولبري في صباح اليوم التالي كنت أخطط للعودة إلى جنوب أفريقيا و وضع الأمر خلفي

É importada ilegalmente das selvas da África e da Ásia.
يتم استيراده بشكل غير قانوني من غابات أفريقيا و آسيا

O seu Império domina a Europa, o Norte de África e o Médio Oriente.
إنها إمبراطورية مسيطرة على أوروبا و شمال أفريقيا و الشرق الأوسط.

Sei que é muito, mas será a nossa bandeira em África e seríamos a primeira organização a trabalhar lá nesta escala.
أعلم أن هذا كثير، ولكنه سيكون.. مشروعنا الرائد في أفريقيا. و سنكون أوّل منظّمة هناك

Combatera no norte de África e fizera isso.
لقد قاتل في شمال أفريقيا و انجزَ ذلك هُناك.

Também são responsáveis por vários bombardeios pelo Oriente Médio, África e Europa.
قاعدتها في " اليمن " أيضاَ مسؤولة عن سلسلة انفجارات عبر " الشرق الأوسط " و " أفريقيا " و " أوروبا "

O indivíduo foi da "Inteligência" durante anos, em grandes interrogatórios em África e nos Balcãs, e, depois, as coisas mudaram.
، و كان كذلك لسنوات ، فقد كان ذي قيمة عالية بالإستجوابات "بكلٍ من "أفريقيا" و "البلقان . وبعدها تغيّرت الأمور

Parente de uma espécie da África e da Ásia.
، مُتمركزة في أماكن مُعينة بعينها " وُجدت أنواع منها في " أفريقيا " و " آسيا

Mas só após dois anos... e muitas batalhas na África e Ásia Menor...
... ولكن بعد سنتان فقط ... "هناك حروب عديدة فى "أفريقيا و "أسيا الصغرى

Certamente, pensou assim... irei para África e brincarei de ser o homem branco...
هل كنت تظن أن الأمر كله لعبة؟ سأذهب لـ(أفريقيا) و ألعب دور الرجل الأبيض

Forma-se um bloco central Africano que coloniza o Norte de África e a Europa.
حجاب (وسط أفريقيا) يتشكل مُتستعمراً (جنوب أفريقيا) و أوروبا

A fundação dele tem filiais em África e na Ásia.
إن مؤسسته لها فروع في (أفريقيا) و(آسيا).

A cartomante disse à Sabrina e ao Wyatt para irem para África e pode fazê-lo.
سابرينا) و (وايت) أن) يذهبوا إلى أفريقيا و قد تذهب

Isto diz que o Wyatt deve ir para África e tu deves ficar em casa.
إنها تقول (وايت) يجب أن يذهب إلى أفريقيا و أنتي يجب أن تبقي في البلاد