"أفضل أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• melhores amigos
• melhores amigas
• melhor amigo do
• grandes amigos
• melhor amiga
• O melhor amigo
• melhor amigo de

E os nossos melhores amigos. Sobrevivemos ao primeiro ano graças a vocês.
الى أفضل أصدقاء قابلناهم وفى أول سنة لنا شكراً لكم يارفاق.

Quero fazer um brinde à Monica e ao Chandler, o melhor casal do mundo e os meus melhores amigos.
يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر أعظم زوجين في العالم و أفضل أصدقاء لي

Vamos ser os melhores amigos de sempre.
خلاصة الكلام سنكون أفضل أصدقاء على الإطلاق

Vocês são as melhores amigas que uma pessoa pode ter.
أنتم أفضل أصدقاء ممكن أن يحظى بهم أي شخص.

O medo é o melhor amigo do boxer. Não é vergonha nenhuma.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Não sabias. Mas agora sabes, seremos todos grandes amigos.
لم تكونا تعرفان ذلك ، والآن تعرفان سنكون جميعاً أفضل أصدقاء

Ela e o marido foram os nossos melhores amigos durante 10 anos.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Três anos... durante três anos fomos os melhores amigos.
ثلاث سنوات... ثلاث سنوات كنا أفضل أصدقاء حتى

Vocês são os melhores amigos que alguém pode ter.
أنتم الإثنين أفضل أصدقاء الشخص يحضى بهما على الإطلاق

Nós sabemos que vocês têm sido os melhores amigos desde a primária.
وكما نرى , أنتم أفضل أصدقاء منذ الفرقة الأولى تقريباً.

Parem lá com isso! - Somos só os melhores amigos.
أيها النزيل أوقف هذا نحن أفضل أصدقاء فقط

Onde seríamos os melhores amigos, almoçar, comprar sapatos...
حيث ننتهي أفضل أصدقاء نتناول العشاء ونشتري الأحذية

Só queria dizer que estou muito animada por estar aqui com os melhores amigos do mundo.
إذا أريد فقط أن أقول أنا متحمسة جدا لوجودي هنا مع أفضل أصدقاء في العالم

Mas hoje fiz novos melhores amigos, novos melhores amigos.
ولكن اليوم قررت أفضل أصدقاء جدد أفضل أصدقاء جدد

Acho que não serão melhores amigas para sempre. Sem ofensa.
لا أظنكما ستكونا أفضل أصدقاء للأبد لا أقصد إهانة

Vocês são as melhores amigas que alguém poderia ter.
انتم يا رفاق أفضل أصدقاء بإمكان أي شخص أن يحظى بهم إنها لَلَحظات يدرك فيها المرء ماهو المهم

Ele era o melhor amigo do Doug. Aconselhava-te a não falares com ele.
أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له

O melhor amigo do homem põe-te a um canto e ataca.
أفضل أصدقاء البشر قد يرجع إلى زاوية ويهاجم

4 números da sorte para 4 grandes amigos.
افتح التلفاز، افتحه أربع أرقام محظوظة لأجل أربع أفضل أصدقاء.

Levei muito tempo a chegar a este ponto, mas és a minha melhor amiga.
لأننا أفضل أصدقاء أجل أعني أخذ مني وقتأَ للوصول إلى هنا لكن

O melhor amigo de Max Keenan cresceu para ser padre.
أفضل أصدقاء ماكس كينان كبر ليصبح قسا